新聞にはあまた広告が掲載されているが、その中でもとりわけ異彩を放つのは三行広告だ。三行広告は短いスペースのなかで、ひとつでも多くの情報を伝えるために独自の「隠語」や「略語」が存在する。職種に関する代表的なものを紹介しよう。
【小四】
「小型4トントラック運転手」の意。ほかに軽四輪トラックを表わす「軽四」、ダンプカーを表わす「ダン」などがある
【チリ】
「ちり紙交換」の仕事
【手伝】
「家政婦募集」の意
【ルーム】
ホテルの客室係・清掃係の意
【サオ】
物干し竿の巡回販売員の意
【新団】
新聞の訪問販売をする「新聞拡張団」の販売員募集の意
【菊判】
印刷業全般の求人募集の意。書籍の寸法を表わす言葉から転じたとされる
※週刊ポスト2015年11月13日号
