国内

日下公人氏 将来的には日本語が国際語になりうる

米国で話題の書

 かつてジャパン・バッシャーとして知られた米国人クライド・プレストウィッツ氏(経済戦略研究所所長)が「2050年の日本」は新型の超大国として繁栄すると予測した書『JAPAN RESTORED(日本復興)』を出版し話題となっている。同書では、2050年に「経済成長率4.5%」や「ロボットビジネス世界トップ」といった展望を述べた。こうして、日本の底力を称えつつも、我々が克服すべき数々の課題を突きつけた。評論家・日下公人氏は、「著書で示された課題は必ず克服できる」と断言する。

 * * *
 日本が隆盛を誇っていた1980年代、アメリカの論壇では“弱い日本”を歓迎する「ウィークジャパン派」が幅を利かせていた。超大国・アメリカの地位を脅かす国はたとえ同盟国であっても容認せず、「日本は野心を抱かずアメリカの世界戦略に忠実に貢献すべき」と主張する勢力だ。

 ところが、中国の台頭が目立ち始めた1990年代に入ると、今度は「ストロングジャパン派」という知日派の学者、論客が増えてきた。日本の潜在力を確信する彼らは、国際社会において日本が相応の役割を担うことがアメリカの国益に繋がると考えている。

 かつて“ジャパン・バッシャー”と呼ばれたプレストウィッツ氏もそうした知日派の一人なのではないか。

『JAPAN RESTORED』では2050年に日本が「新型超大国」になるために克服しなければならない課題として、いくつもの論点を挙げている。その中の一つが「日本人が日本語と英語を話すバイリンガル国家になる」という点だ。

 だが、ちょっと待ってほしい。世界で英語が国際語になるのはわかるとしても、そこに日本も含まれるとは限らないと私は考える。それどころか、私は日本語が国際語になるとさえ思っている。世界ではかつて、ギリシャ語やラテン語、フランス語が国際語となった時期があった。「国際語は一瞬で変わる」ものなのだ。

 アメリカの言語学者で、言語学会の会長も務めたサミュエル・I・ハヤカワ氏が、「懐に最もドルがたくさん入っている人の話す言葉が国際語である」と語ったように、ギリシャ語やラテン語、フランス語が国際語として使われたのは、それらの国が豊かだったからだ。ならば今後、日本が経済的に発展すれば日本語が国際語になることもありうる。

 いや、すでにそうなっているとも言える。アメリカでは「カイゼン」などの“トヨタ語”がたくさん使われているではないか。アメリカの自動車メーカーは日本の自動車生産の技術を学ぶと同時に日本語も学んで帰ったのだ。

 プレストウィッツ氏は著書で「日本は医学分野をはじめとして科学技術分野で世界をリードする」と予想しているが、そうであるなら「日本語まじりの英語」が国際語になることも十分考えられる。

※SAPIO2016年5月号

関連キーワード

関連記事

トピックス

《愛子さま、単身で初の伊勢訪問》三重と奈良で訪れた2日間の足跡をたどる
《愛子さま、単身で初の伊勢訪問》三重と奈良で訪れた2日間の足跡をたどる
女性セブン
水原一平氏と大谷翔平(時事通信フォト)
「学歴詐称」疑惑、「怪しげな副業」情報も浮上…違法賭博の水原一平氏“ウソと流浪の経歴” 現在は「妻と一緒に姿を消した」
女性セブン
『志村けんのだいじょうぶだぁ』に出演していた松本典子(左・オフィシャルHPより)、志村けん(右・時事通信フォト)
《松本典子が芸能界復帰》志村けんさんへの感謝と後悔を語る “変顔コント”でファン離れも「あのとき断っていたらアイドルも続いていなかった」
NEWSポストセブン
大阪桐蔭野球部・西谷浩一監督(時事通信フォト)
【甲子園歴代最多勝】西谷浩一監督率いる大阪桐蔭野球部「退部者」が極度に少ないワケ
NEWSポストセブン
がんの種類やステージなど詳細は明かされていない(時事通信フォト)
キャサリン妃、がん公表までに時間を要した背景に「3人の子供を悲しませたくない」という葛藤 ダイアナ妃早逝の過去も影響か
女性セブン
創作キャラのアユミを演じたのは、吉柳咲良(右。画像は公式インスタグラムより)
『ブギウギ』最後まで考察合戦 キーマンの“アユミ”のモデルは「美空ひばり」か「江利チエミ」か、複数の人物像がミックスされた理由
女性セブン
30年来の親友・ヒロミが語る木梨憲武「ノリちゃんはスターっていう自覚がない。そこは昔もいまも変わらない」
30年来の親友・ヒロミが語る木梨憲武「ノリちゃんはスターっていう自覚がない。そこは昔もいまも変わらない」
女性セブン
水原氏の騒動発覚直前のタイミングの大谷と結婚相手・真美子さんの姿をキャッチ
【発覚直前の姿】結婚相手・真美子さんは大谷翔平のもとに駆け寄って…水原一平氏解雇騒動前、大谷夫妻の神対応
NEWSポストセブン
大谷翔平の通訳・水原一平氏以外にもメジャーリーグ周りでは過去に賭博関連の騒動も
M・ジョーダン、P・ローズ、琴光喜、バド桃田…アスリートはなぜ賭博にハマるのか 元巨人・笠原将生氏が語る「勝負事でしか得られない快楽を求めた」」
女性セブン
”令和の百恵ちゃん”とも呼ばれている河合優実
『不適切にもほどがある!』河合優実は「偏差値68」「父は医師」のエリート 喫煙シーンが自然すぎた理由
NEWSポストセブン
大谷翔平に責任論も噴出(写真/USA TODAY Sports/Aflo)
《会見後も止まらぬ米国内の“大谷責任論”》開幕当日に“急襲”したFBIの狙い、次々と記録を塗り替えるアジア人へのやっかみも
女性セブン
違法賭博に関与したと報じられた水原一平氏
《大谷翔平が声明》水原一平氏「ギリギリの生活」で模索していた“ドッグフードビジネス” 現在は紹介文を変更
NEWSポストセブン