タレント・関根麻里（28才）と韓国人歌手K（29才）との熱愛が発覚、結婚も近いと報道されているが、日韓カップルの結婚では、文化の違いによる難しい点も少なくないという。自身も韓国人男性と結婚し、ソウルで日韓カップルのブライダルサービス『ウェディングハウル』を立ち上げた小坂春奈さんは、こう話す。
「義母がウチの冷蔵庫を勝手に開けていたときには驚きました。日本では、冷蔵庫はその家のプライバシーですから、親族とはいえ見られたくない部分ですからね。でも後から、それは“足りない食材を入れてあげたり、買ってあげたりするためだ”と知りました」
これは友人関係でも同じだというが、ささいなこととはいえ、日本人からすれば違和感は拭えない。韓国人男性との2年半の結婚生活の後に離婚した30代の女性は、こう振り返る。
「結婚してすぐに夫の親族や友人が集まった宴会があったんです。そのときに夫の友人にお酌をしたら、“女は家族以外の男にお酌をしてはいけない”ってお姑さんに怒鳴られて…。それ以来、親戚中から礼儀知らずと罵倒され続けました」
そして子供を授かっても、その苦悩は続く。
「兵役義務もあり、男尊女卑の考えが根強い韓国では、男児を重視するんです。妊娠中に義父母からの“男の子を産め”というプレッシャーは半端じゃなかったですね…」（前出の離婚した30代女性）
しかも、彼女の場合、結婚時には「日本語と英語も覚えさせよう」と夫と約束していたのに、いざ生まれると「ハングルだけで育てろ！」と強制されたとか。これをきっかけに彼女は離婚へと進んでいったという。子供が学校へ通い始めるとこんな心配も尽きないという。
「韓国は、いまだに反日感情が強いですから、学校で子供たちが差別されていないかと心配になりますよね。特に竹島問題などで日韓関係が冷え込んだときは、本当に不安になります」（韓国人男性と結婚し、10才の子供を持つ日本人女性）
※女性セブン2013年1月10・17日号
