演劇界では、美人女優には恋愛シーンは付きもの。平野も濃厚なシーンもいとわない体を張った演技と高い歌唱力を武器に、あっという間に名作『レ・ミゼラブル』のエポニーヌ役、『モーツァルト』のコンスタンツェ役などを獲得。人気ミュージカル女優へと華麗に転身し、数々の作品で活躍している。
前出の舞台関係者は「海外に演劇留学に行ったりと、今のフィールドの方が、彼女もノビノビと活動しています。舞台は、けいこ期間も長くて共演者同士が恋愛関係に発展することも多い。恋の1つや2つは、当然あるものです」と語る。
左手薬指のリングは、公私ともに順調な証しといえそうだ。