アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』（電子書籍）などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム＝Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？
＊ ＊ ＊
Avec les nouvelles armes robotoques les soldats ne sont pas tués, mai les civils?
ロボット型新兵器によって兵士は死なないが民間人は？
La discrimination des races en Amérique, en Amérique seulement?
アメリカの人種差別、アメリカだけ？
Les hommes sont fiers de leur âge, les femmes le cachent!
男性は歳を自慢するが、女性は隠したがる！
