アンドレ・キャラビ氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向 けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム」。さて、あなたはどう受け止めるか？ 今回は、「携帯」編である。
＊ ＊ ＊
●Le père tient la main de son fils,la mère tient son portable!
お父さんは子供の手を握り､お母さんは携帯を握る!
●Le portable est devenu intelligent,quand aux hommes ?
携帯はスマートになった、人間は？
●Aujourd’hui les casques écouteurs,demain les audiophones !
今日はヘッドフォン､明日は補聴器!
