アンドレ・キャラビ氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向 けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム」。さて、あなたはどう受け止めるか？ 今回は、「マナー」編である。
＊ ＊ ＊
●Même si personne ne regarde il faut ramasser les excréments de son chien!
人が見ていない時でも犬の糞を拾うべき！
●Pour survivre,si vous bousculez quelqu’un,excusez vous,si quelqu‘ un vous bouscule excusez vous aussi!
生き延びるために、人にぶつかったら、謝りましょう、人にぶつけられたときでも謝りましょう！
●Le savoir vivre,n’est pas un devoir,c’est une nécessité de la vie.
マナーは義務ではなく、生活必需品。
