アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』（電子書籍）などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム＝Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？
＊ ＊ ＊
●Certaines îles de Micronésie disparaîtraient sous la mer ,au Japon,une éruption volcanique forme une nouvelle île ,espièglerie de la nature ?
ミクロネシアでは海に沈みそうな島、日本では、噴火でできた新しい島、自然のいたずらかしら？
●Le rêve du révérend King ne serait encore qu’un rêve ?
キング牧師の夢、いまだに夢かな！
●A Tokyo des jeunes maltraitent les sans abris,oú est donc passé l’esprit de chevalerie ?
東京のホームレスが少年達の暴力を受けているそうですが、大和魂はどこに？
