芸能

状況説明も担う 映画『この世界の片隅に』の効果音が作られた裏側

効果音作成にはどんな工夫が? (C)2019こうの史代・コアミックス/「この世界の片隅に」製作委員会

効果音作成にはどんな工夫が(C)2019こうの史代・コアミックス/「この世界の片隅に」製作委員会

 映画『この世界の片隅に』(片渕須直監督)では、生活や自然の効果音が作品世界の情感をより深めていた。そうした効果音が作られた裏側について、映画史・時代劇研究家の春日太一氏が、音響効果を担当した柴崎憲治氏に話を聞いた。

 * * *
柴崎:全てを「リアルな音」にするかというと、そういうことではないんです。何より映画としてちゃんと面白く見せなくてはいけません。

――たとえば、どの辺りをフィクショナルにしていますか?

柴崎:水桶を担ぐ天秤棒の音がそうですね。作中ではギシギシいいますが、実際は音なんてしません。でも、「当時はこういう生活をこの人たちがしていたんだよ」ということをハッキリ伝えるためには、そういう音は足していくんです。かまどの音もそうです。実際はあんなにバチバチいわないですよ。料理でも包丁の音は誇張しています。

――今はもうない生活風俗ですから、そうした誇張をしないと伝わらない恐れがありますからね。

柴崎:そうなんです。「画」だけだと、観客も「え、これ何?」ってなりかねないんですよね。何をしているか分かるためには、その「音」が必要なんです。

――前半では遠くから波の音が聞こえてくるのも印象的でした。画として映っているものだけでなく、映っていないものにも音を入れています。

柴崎:主人公の生まれた家は海苔業者をやっています。海が近いわけです。ですから、ああいう音が聞こえるようにしました。ところが、嫁いだ先は山の上なんです。呉には『男たちのYAMATO』撮影時に一度行ったことがあり、あの辺りの地形は頭に入っていましたが、『孤狼の血』という同じ呉を舞台にした映画も担当した時に、記憶の確認のために『この世界~』と同じ山に上がってみたんです。

 すると、いざ行ってみると音の聞こえ方が全く違うんです。俯瞰で港が見えるのですが、音はというと、鳥の声とかは聞こえるけども、海の音なんて聞こえないんですよ。

――音によって、主人公の生活環境の変化を伝えられるわけですね。

柴崎:最初の頃は船で町に行きます。広島は川沿いに町ができていて、餌場があるので水鳥がいます。ですから、生活場面には水鳥の鳴き声を入れています。そして山に移った時には、聞こえてくる鳥の鳴き声を変えるわけです。

 効果音は、場所を説明したり、時間経過を表現するなど、ある面では状況説明の役割を担います。そこは、音楽が担うエモーショナルな部分と異なります。

関連記事

トピックス

参院選の東京選挙区で初当選した新人のさや氏(共同通信)
《“保守サーの姫”は既婚者だった》参政党・さや氏、好きな男性のタイプは「便利な人」…結婚相手は自身をプロデュースした大物音楽家
NEWSポストセブン
かりゆしウェアをお召しになる愛子さま(2025年7月、栃木県・那須郡。撮影/JMPA) 
《那須ご静養で再び》愛子さま、ブルーのかりゆしワンピースで見せた透明感 沖縄でお召しになった時との共通点 
NEWSポストセブン
松嶋菜々子と反町隆史
《“夫婦仲がいい”と周囲にのろける》松嶋菜々子と反町隆史、化粧品が売れに売れてCM再共演「円満の秘訣は距離感」 結婚24年で起きた変化
NEWSポストセブン
注目度が上昇中のTBS・山形純菜アナ(インスタグラムより)
《注目度急上昇中》“ミス実践グランプリ”TBS山形純菜アナ、過度なリアクションや“顔芸”はなし、それでも局内外で抜群の評価受ける理由 和田アキ子も“やまがっちゃん”と信頼
NEWSポストセブン
参院選の東京選挙区で初当選した新人のさや氏、夫の音楽家・塩入俊哉氏(時事通信フォト、YouTubeより)
《実は既婚者》参政党・さや氏、“スカートのサンタ服”で22歳年上の音楽家と開催したコンサートに男性ファン「あれは公開イチャイチャだったのか…」【本名・塩入清香と発表】
NEWSポストセブン
中居、国分の騒動によりテレビ業界も変わりつつある
《独自》「ハラスメント行為を見たことがありますか」大物タレントAの行為をキー局が水面下でアンケート調査…収録現場で「それは違うだろ」と怒声 若手スタッフは「行きたくない」【国分太一騒動の余波】
NEWSポストセブン
かりゆしウェアのリンクコーデをされる天皇ご一家(2025年7月、栃木県・那須郡。撮影/JMPA) 
《売れ筋ランキングで1位&2位に》天皇ご一家、那須ご静養でかりゆしウェアのリンクコーデ 雅子さまはテッポウユリ柄の9900円シャツで上品な装いに 
NEWSポストセブン
定年後はどうする?(写真は番組ホームページより)
「マスメディアの“本音”が集約されているよね」フィフィ氏、玉川徹氏の「SNSのショート動画を見て投票している」発言に“違和感”【参院選を終えて】
NEWSポストセブン
スカウトは学校教員の“業務”に(時事通信フォト)
《“勧誘”は“業務”》高校野球の最新潮流「スカウト担当教員」という仕事 授業を受け持ちつつ“逸材”を求めて全国を奔走
週刊ポスト
「新証言」から浮かび上がったのは、山下容疑者の”壮絶な殺意”だった
【壮絶な目撃証言】「ナイフでトドメを…」「血だらけの女の子の隣でタバコを吸った」山下市郎容疑者が見せた”執拗な殺意“《浜松市・ガールズバー店員刺殺》
NEWSポストセブン
連続強盗の指示役とみられる今村磨人(左)、藤田聖也(右)両容疑者。移送前、フィリピン・マニラ首都圏のビクタン収容所[フィリピン法務省提供](AFP=時事)
【体にホチキスを刺し、金のありかを吐かせる…】ルフィ事件・小島智信被告の裁判で明かされた「カネを持ち逃げした構成員」への恐怖の拷問
NEWSポストセブン
組織改革を進める六代目山口組で最高幹部が急逝した(司忍組長。時事通信フォト)
【六代目山口組最高幹部が急逝】司忍組長がサングラスを外し厳しい表情で…暴排条例下で開かれた「厳戒態勢葬儀の全容」
NEWSポストセブン