水を差す事件がありました。
『Fantasy on Ice』で行われたジョニー・ウィアーさんの引退セレモニーでサプライズダンスを披露し号泣した羽生結弦さん。
感動の舞台の裏側でFantasy on Ice公式ツイッターに公開されたジョニーさんからのメッセージ動画が問題となっていました。
動画には、日本語訳がついていましたが、その言葉がいわゆる「女言葉」で表現。
すぐさまファンが反応し、SNSなどで抗議。
それを受けてFantasy on Iceが該当動画のツイートを削除し、新たに翻訳を挿入した動画を公開するという騒ぎになりました。
【↑ 上の写真クリックで動画へ】
