9か国語を話すLaraさん
「英語を使えるようになりたい」「今年こそは英会話を学ぼう」と思いながらも結局身につかない……そんな人も多い中で、9か国語を操り、36か国語を学んでいる20歳の日本人、Laraさん。
「ハイパーポリグロット」(多言語を習得し操る人)といわれる語学の達人の頭の中は、いったいどうなっているのだろう。
日本語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語を流暢に話し、現在ドイツの大学で医学を学んでいるLaraさんに話を聞いた。
* * *
「私は、毎日コツコツ勉強するのが得意ではなく、テスト前に集中して一気に勉強するタイプです。実はいま、学校のテスト前なので、1日16時間くらい勉強しています(笑)。
でも、語学は“勉強”という意識ではなく、いろんな人と話をしたい、仲良くなりたい、そのために学びたいから楽しいのです」(Laraさん、以下同)
始まりはイギリスの子ども向けアニメのDVD
──最初に話すようになったのは何語ですか?
「両親とも日本人なので日本語で育ち、おばあちゃん子だったので、いつも祖母と遊んでいました。そういえば、『Peppa Pig(ペッパピッグ)』というBBC(英国放送協会)で放送されていた子ども向けアニメのDVDを物心ついた時から見ていました。
後に母から聞いたのですが、『ブリティッシュアクセントを身につけてほしかったから』ということでした。両親は仕事の関係で、語学の重要性を感じていたようです」
3歳でブリティッシュスクールに入学したLaraさん。恵まれた環境だから英語が身についたのでは? と思うが、Laraさんのポリグロットへの道はそこが始まりにすぎない。
フランス語を勉強していた12歳年上の姉に「フランス語、楽しいよ」と聞いて、自分もフランス語を話したいと、9歳の時に日本のフレンチスクールへ転入。フランス語は全くわからない状態だった。
「フランス語が話せないのに心配じゃなかったの? と驚かれます。でも、楽観的な性格のせいか、気にしていませんでした。それよりも、フランス語を学びたかったので、ワクワクしていました。両親も私のやりたいことを後押してくれました。
最初の半年間は1日2時間、授業とは別に言語サポートクラスがありましたが、その後は皆と一緒のクラスで、学校の勉強をフランス語で学び友達と遊びながら覚えていった感じです。宿題がたくさん出る学校だったので、家でも宿題に追われたいへんでしたが、頑張った甲斐があり、フランス語が得意になりました。DELF C1(フランス政府公認フランス語資格)を取得しています」
10歳までには日本語、英語、フランス語の3か国語を話すトリリンガルになったLaraさん。さらに、フレンチスクールではスペイン語の授業もあって、そのクラスも毎回楽しみにしていたという。そして、13歳の時の出会いが多言語への興味をかき立てた。
