『市場の倫理 統治の倫理』／ジェイン・ジェイコブズ・著／香西 泰・訳
【書評】『市場の倫理 統治の倫理』／ジェイン・ジェイコブズ・著／香西 泰・訳／ちくま学芸文庫／1760円
【評者】津村記久子（小説家）
本書の主張を要約する。人間の仕事の体系には、大きく言って「取る」か「取引する」の二種類がある。前者は統治の仕事であり、後者は市場の仕事で、それぞれに固有の倫理がある。それらが混合すると腐敗が生じる。たとえば、鉄道警察（統治の仕事）にコンサルタント（市場の仕事）が入り、警官一人あたり一時間の労働時間についての逮捕件数を生産性とみなし、生産性の高かった警官にご褒美として良い部署への配置換えがあるとする。その結果生まれたのはでっち上げ逮捕だった。また、軍産複合体（市場側）の技師たちは、国（統治側）からの発注があることによってコスト規律、効率規律、生産性規律を考慮しなくなった。
著者が整理した各十五項目の市場の倫理と統治の倫理の表を参照すると、市場の側には「節倹たれ」、統治の側は「気前よく施せ」という矛盾する内容がある。これを交換すると著者の主張がよくわかる。統治の側が福祉にかかる金を「節倹」してはいけないし、市場の側である企業が企業努力を越えた「施し」（相場が千円のある商品を恒久的に一円にするなど）をするとその商品の市場は崩れる。
これをふまえると「稼げる博物館」といった政策がいかにめちゃくちゃかがわかってくる。公立の博物館は統治の倫理の一つである「伝統堅持」の為のものだろう。〈真珠の耳飾りの少女〉は収集家からマウリッツハイス美術館に寄贈され、公（統治）の保護により今に受け継がれたものだ。結果として「稼げる」のであって「稼ぐ」目的で保護されたものではない。
市場の倫理と統治の倫理を混ぜるな、という問題提起は、近年のＳＮＳの世論操作やそれに付随する選挙デマ、特定の政党の大きすぎる広告などにも応用が利く。市場（広告）に大金を流し込む統治者（政治家）には注意しろ、ということだ。
※週刊ポスト2026年8月28日・9月4日号
