寿司屋では「ぎょく」と言えば「玉子」で「あがり」といえば「お茶」などの“隠語”が存在する。どこにでも“業界隠語”は存在するものだが、警察の場合はどうか。いくつか見てみよう。
まずは漢字の「つくり」にまつわるものから。
「ごんべん」：詐欺
「さんずい」：汚職
「にんべん」：偽造
「ゆみへん」：強盗・強姦
「うかんむり」：窃盗・空き巣
続いては違法薬物関連だ。
「C」：コカイン
「S」：覚醒剤
「H」：ヘロイン
また、捜査関連用語にはこんなものも。
「まんじゅう」：死体
「踊る」：容疑者が暴れたり抵抗したりすること
「うたう」：自白する
「てんぷら」：偽造ナンバープレート
※用語は地方によって異なることも
※SAPIO 2010年9月29日号
