国内

米大統領演説レベル高い背景に高報酬スピーチライターの存在

 日本の総理大臣の演説力はどの程度のものなのだろうか。人々の記憶に残る名演説、名フレーズはあるのだろうか。戦後の総理大臣33人が国会で行った所信表明・施政方針演説を集めた『1945~2015 総理の演説 所信表明・施政方針演説の中の戦後史』(バジリコ株式会社)監修・解説を担当したベテラン政治ジャーナリストの田勢康弘氏に、アメリカの大統領の演説との比較をきいた。

──アメリカの大統領と比べると、総理の演説レベルはどうですか。

田勢:残念ながら、全体として低いと言わざるを得ない。説得力にもウイットにも欠けます。内容の印象も薄く、生で演説を聞いた私ですら、読み返してようやく思い出す程度。リンカーンの「人民の人民による人民のための政治」、ケネディの「国があなたに何をしてくれるかではなくあなたが国のために何ができるかを考えよう」が世界中の人に知られているのとは対照的です。

 マスコミでは昔から「政治家の演説は床の間の天井」と言われています。ないと格好がつかないが、ふだんは誰も見向きもしないという意味です。

──レベルが低い理由は何ですか。

田勢:不言実行が尊ばれるように日本は言葉が重視される社会ではありません。政治家でも本格的な演説の訓練を受けていないし、アメリカの政治家に比べたら国民に向けて喋る意識も希薄。それに、スピーチライターという職業も確立されていません。

 ホワイトハウスには10人ほどのライターがいて、大統領就任演説などの重要演説を書くと、名前、経歴、顔写真などが正式に公表されるし、優秀な人には多額の報酬が政府の予算で、つまり税金で支払われる。演説原稿に特別な報酬が支払われないであろう日本とは大違いです。

 私は父親の方のジョージ・ブッシュ大統領のスピーチライターを務めたペギー・ヌーナン女史の仕事ぶりを取材しましたが、大統領選のときから「寝室と風呂以外は一緒」と言うくらいブッシュに密着していました。それによって考え方から食べ物の好みに至るまで把握し、最後は本人になりきる。その段階で就任演説を書くので、本人以上に本人らしい内容で、しかもプロならではの素晴らしい表現になる。

 聞く側の意識も日本とは違う。国民はスピーチライターの存在を知っていますが、それでも演説の言葉は大統領のものとして受け取っています。政治は言葉です。日本の社会がそのことを認識するようになれば、政治家の演説のレベルが上がり、政治そのものも変わるはずです。

(文中敬称略)

取材・文■鈴木洋史(ノンフィクションライター)

※SAPIO2015年11月号

関連記事

トピックス

イセ食品グループ創業者で元会長の伊勢彦信氏
《小室圭さんに私の裁判弁護を依頼します》眞子さんの“後見人”イセ食品元会長が告白、夫妻のアパートで食事した際に気になった「夫としての資質」
週刊ポスト
ブラジルの元バスケットボール選手が殺人未遂の疑いで逮捕された(SNSより、左は削除済み)
《35秒で61回殴打》ブラジル・元プロバスケ選手がエレベーターで恋人女性を絶え間なく殴り続け、顔面変形の大ケガを負わせる【防犯カメラが捉えた一部始終】
NEWSポストセブン
連続強盗の指示役とみられる今村磨人(左)、藤田聖也(右)両容疑者。移送前、フィリピン・マニラ首都圏のビクタン収容所[フィリピン法務省提供](AFP=時事)
《ルフィ事件》「腕を切り落とせ」恐怖の制裁証言も…「藤田は今村のビジネスを全部奪おうとしていた」「小島は組織のナンバー2だった」指示役らの裁判での“攻防戦”
NEWSポストセブン
モンゴルを公式訪問された天皇皇后両陛下(2025年7月12日、撮影/横田紋子)
《麗しのロイヤルブルー》雅子さま、ファッションで示した現地への“敬意” 専門家が絶賛「ロイヤルファミリーとしての矜持を感じた」【軍地彩弓のファッションNEWS】
NEWSポストセブン
ツアーに本格復帰しているものの…(左から小林夢果、川崎春花、阿部未悠/時事通信フォト)
《トリプルボギー不倫》川崎春花、小林夢果、阿部未悠のプロ3人にゴルフの成績で “明暗” 「禊を済ませた川崎が苦戦しているのに…」の声も
週刊ポスト
三原じゅん子氏に浮上した暴力団関係者との交遊疑惑(写真/共同通信社)
《党内からも退陣要求噴出》窮地の石破首相が恐れる閣僚スキャンダル 三原じゅん子・こども政策担当相に暴力団関係者との“交遊疑惑”発覚
週刊ポスト
兄・輝星と仕草も容貌も瓜二つの吉田大輝
金足農業・吉田大輝「甲子園で優勝して、兄・輝星を超えたい」決意 顔も仕草も瓜二つだが、「まるで違う」と父が明かす2人の性格
週刊ポスト
山本アナは2016年にTBSに入局。現在は『報道特集』のメインキャスターを務める(TBSホームページより)
【「報道特集」での発言を直撃取材】TBS山本恵里伽アナが見せた“異変” 記者の間では「神対応の人」と話題
NEWSポストセブン
解散を発表したTOKIO(HPより)
「城島さん、松岡さんと協力関係は続けていきたいと思います」福島県庁「TOKIO課」担当者が明かした“現状”と届いたエール
NEWSポストセブン
映画『国宝』で梨園の妻を演じた寺島しのぶ(52)
《無言の再投稿》寺島しのぶ、SNSで2回シェアした「画像」に込められた歌舞伎役者である息子・尾上眞秀への“覚悟”
NEWSポストセブン
寄り添って歩く小室さん夫妻(2025年5月)
《ベビー服は男の子のものでは?》眞子さん、夫・小室圭さんと貫く“極秘育児”  母・佳代さんの「ラブコール」も届かず…帰国が実現しない可能性も
NEWSポストセブン
イギリス出身のインフルエンサーであるボニー・ブルー(本人のインスタグラムより)
“半日で1000人以上と関係を持った”美女インフルエンサー(26)がイギリスの公共放送で番組出演「口をすぼめて、吸う」過激ビジュアル
NEWSポストセブン