芸能

声優・池田昌子さんが語るオードリー・ヘップバーンの魅力「いまもって存在感が衰えない希有な女優です」

声優・池田昌子さんが語るオードリー・ヘップバーンの魅力

オードリー・ヘップバーンの魅力を語る声優の池田昌子さん

 誰にでも“憧れの人”というものがあるだろう。その人の生き方や人間性に惹かれ、時には影響を受けることもある──。声優の池田昌子さんは、オードリー・ヘップバーンに心を奪われたという。池田さんが、オードリーの魅力を語ります。

 * * *
 初めての出会いは1954年に上映された『ローマの休日』。スクリーンに映る彼女の圧倒的な明るさと美しさ、そして存在感に心奪われ、魅了されました。

 その後も何度も見た大好きな作品だったのですが、後に声をアテることになるとは、そのときは夢にも思いませんでしたね。

 1960年公開の『許されざる者』で初めてオードリー・ヘプバーン(享年63)の声を担当し、その後ありがたいことに長きにわたって声をアテさせてもらえることになりました。ずっと憧れていた人だったからうれしさもひとしおでしたが、同じくらいプレッシャーもありました。

 ファンという立場からアテレコの声優という立場に変わって改めて作品を見返すと、せりふ回しはもちろん、一瞬しか映らない表情まですごくきめの細かい演技をしていることがわかりました。プレッシャーに押しつぶされそうになりながら、彼女の力に引っ張られるようにして何とか演じ切りました。これ以降、吹き替えというメディアを通して、オードリーは私にとって崇高な存在になったといえます。

 女優としての実力と同じかそれ以上に素晴らしいのは彼女の人間性です。半生をユニセフの活動に費やしたことはもちろん、生前インタビューなどで拝見した折、役に入っているときと素の姿が違わず、「作っている」感がないのも魅力的でした。

 彼女がこの世を去って30年が経ちますが、いまもって存在感が衰えない希有な女優だといえるでしょう。惜しむらくは、ご本人に「年齢を重ねてなお美しさを体現できる秘訣」を聞いておけばよかったということだけです。

【プロフィール】
池田昌子(いけだ・まさこ)/声優。東京都生まれ。子役から舞台、ドラマ出演などを経て1970年代から声優の仕事を中心に活躍。オードリー・ヘプバーンの吹き替えのほか代表作に『エースをねらえ!』のお蝶夫人役、『銀河鉄道999』のメーテル役など多数。

※女性セブン2023年9月14日号

声をアテることでいっそうオードリーは崇高な存在になった。写真は映画『ローマの休日』より

声をアテることでいっそうオードリーは崇高な存在になった。写真は映画『ローマの休日』より

関連記事

トピックス

大谷と真美子さんを支える「絶対的味方」の存在とは
《ハワイ別荘・泥沼訴訟を深堀り》大谷翔平が真美子さんと娘をめぐって“許せなかった一線”…原告の日本人女性は「(大谷サイドが)不法に妨害した」と主張
NEWSポストセブン
世界的な人気を誇るシンガー・d4vd(20)(Instagramより)
「行方不明の10代少女のバラバラ遺体が袋詰めに」世界的人気歌手・d4vdが所有する高級車のトランクに遺棄《お揃いのタトゥー「 Shhh…」で発覚した2人の共通点》
NEWSポストセブン
須藤被告(左)と野崎さん(右)
《紀州のドン・ファンの遺言書》元妻が「約6億5000万円ゲット」の可能性…「ゴム手袋をつけて初夜」法廷で主張されていた野崎さんとの“異様な関係性”
NEWSポストセブン
神田正輝の卒業までに中丸の復帰は間に合うのか(右・Instagramより)
《神田正輝の番組卒業から1年》中丸雄一、『旅サラダ』降板発表前に見せた“不義理”に現場スタッフがおぼえた違和感
NEWSポストセブン
イギリス出身のボニー・ブルー(本人のインスタグラムより)
「タダで行為できます」騒動の金髪美女インフルエンサー(26)の“過激バスツアー”に批判殺到 大学フェミニスト協会は「企画に参加し、支持する全員に反対」
NEWSポストセブン
ラーメン店の厨房は暑い(イメージ)
《「汗を落とすな」「清潔感がない」》猛暑で増えた「汗クレーム」 熱湯で麺を茹で上げるラーメン店やエアコンが使えないエアコン取り付け工事にも
NEWSポストセブン
主人公・のぶ(今井美桜)の幼馴染・小川うさ子役を演じた志田彩良(写真提供/NHK)
【『あんぱん』秘話インタビュー】のぶの親友うさ子を演じた志田彩良が明かすヒロインオーディション「落ちた悔しさから泣いたのは初めて」
週刊ポスト
寮内の暴力事案は裁判沙汰に
《いまだ続く広陵野球部の暴力問題》加害生徒が被害生徒の保護者を名誉毀損で訴えた背景 同校は「対岸の火事」のような反応
週刊ポスト
どんな役柄でも見事に演じきることで定評がある芳根京子(2020年、映画『記憶屋』のイベント)
《ヘソ出し白Tで颯爽と》女優・芳根京子、乃木坂46のライブをお忍び鑑賞 ファンを虜にした「ライブ中の一幕」
NEWSポストセブン
俳優の松田翔太、妻でモデルの秋元梢(右/時事通信フォト)
《松田龍平、翔太兄弟夫婦がタイでバカンス目撃撮》秋元梢が甥っ子を優しく見守り…ファミリーが交流した「初のフォーショット」
NEWSポストセブン
佳子さまを撮影した動画がXで話題になっている(時事通信フォト)
《即完売》佳子さま、着用した2750円イヤリングのメーカーが当日の「トータルコーディネート」に感激
NEWSポストセブン
国連大学50周年記念式典に出席された天皇皇后両陛下(2025年9月18日、撮影/JMPA)
《国連大学50周年記念式典》皇后雅子さまが見せられたマスタードイエローの“サステナブルファッション” 沖縄ご訪問や園遊会でお召しの一着をお選びに 
NEWSポストセブン