スポーツ

「学歴詐称」疑惑、「怪しげな副業」情報も浮上…違法賭博の水原一平氏“ウソと流浪の経歴” 現在は「妻と一緒に姿を消した」

水原一平氏と大谷翔平(時事通信フォト)

水原一平氏(左)に「学歴」に関する疑惑や「副業」情報も浮上(時事通信フォト)

「いま、一平さんとはごく限られた人を除いて連絡がとれなくなっています。開幕戦の最中に違法賭博が明らかになって以来、自宅にも帰っておらず、奥さんと一緒に姿を消しました。現地でも、『一平に弁護士が付いているかどうかもわからない』と報じられています」(在米ジャーナリスト)

 これまで大谷翔平(29才)のよき理解者で最高のパートナーとされてきた水原一平氏(39才)が、違法賭博で作った450万ドル(約6億8000万円)の負債を返すため、大谷の銀行口座から盗んで送金したとして、球団から解雇された。当然ながら、今回の件で、その評価は一変した。

「大谷選手の活躍もあって一平さんは世界一有名な通訳と言っても過言ではないほどの知名度を得ましたが、現在アメリカでは彼の“学歴詐称”疑惑まで噴出し、素行だけでなく、経歴にも疑義が生じています」(前出・在米ジャーナリスト)

 エンゼルスに大谷とともに在籍していた2017年、MLBの公式ガイドブックには水原氏の経歴について「カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業」と表記されていた。

「複数のメディアが大学側を取材したところ、“水原氏が在籍した記録は存在しない”との回答を得たと報じました。また、元プロ野球選手の岡島秀樹さんの通訳を担当した時期についても、間違った情報がまことしやかに広まっているのです」(前出・在米ジャーナリスト)

 そうした事態を受けて、3月23日、岡島氏が所属していたボストン・レッドソックスは「報道は誤りで水原はボストン・レッドソックスに雇われたことはなく、岡島秀樹の通訳も務めていません」と異例の声明を出す事態となった。

 幼少期に父親の仕事の都合で北海道から移住し、カリフォルニアで育った水原氏。実は、日本球界で通訳として採用されるまでの経歴は定かでない部分も多い。

「20代の頃は料理人の父親の知人のもとでバイトをしたり、カジノディーラーを養成する専門学校に通ったりしており、その後は日本酒の販売営業にも携わっていたそうです。職を転々とし“自分探し”をするような時期もあったようですが、『野球にかかわる仕事がしたい』と一念発起。2012年に北海道日本ハムファイターズの通訳に応募し、採用されました。

 外国人選手たちの通訳や生活のサポートを務め、『連絡があれば、すぐに駆けつける』と約束し実践していたので、選手だけでなく、その家族からも信頼を得ていました」(スポーツライター)

 その後は大谷と一緒に、誰もがうらやむサクセスストーリーを歩んでいたが、違法賭博に手を染め、一気に人生が暗転した。

「通訳として、ニュアンスを捉える能力は抜群でしたが、性格的にはちょっと抜けているところもあった。大谷選手の広報役も務めていましたが、取材の申請や問い合わせに反応がなく、断りの連絡すらないことに苦労していたメディア関係者も多数います」(前出・スポーツライター)

 さらに近年は、通訳以外の“副業”にも興味を示していたという。

「ペットビジネスに関連するSNSを立ち上げていたほか、ブローカーまがいの自称“経営者”と接点があったという話も聞きます。賭博の借金を返済するために、怪しい事業にも手を出そうとしていたのかもしれません」(球界関係者)

 複数の職に就いてきた彼の人生の中で最も輝かしい経歴だった「通訳」は一転、最大の黒歴史に変わった。

※女性セブン2024年4月11日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

収監の後は、強制送還される可能性もある水原一平受刑者(写真/AFLO)
《大谷翔平のキャスティングはどうなるのか?》水原一平元通訳のスキャンダルが現地でドラマ化に向けて前進 制作陣の顔ぶれから伝わる“本気度” 
女性セブン
昨年に第一子が誕生したお笑いコンビ「ティモンディ」の高岸宏行、妻・沢井美優(右・Xより)
《渋谷で目立ちすぎ…!》オレンジ色のサングラスをかけて…ティモンディ・高岸、“家族サービス”でも全身オレンジの幸せオーラ
NEWSポストセブン
柳沢きみお氏の闘病経験は『大市民 がん闘病記』にも色濃く反映されている
【独占告白】人気漫画家・柳沢きみお氏が語る“がん闘病” 今なお連載3本を抱え月産160ページを描く76歳が明かした「人生で一番楽しい時間」
週刊ポスト
バラエティ、モデル、女優と活躍の幅を広げる森香澄(写真/AFLO)
《東京駅23時のほろ酔いキャミ姿で肩を…》森香澄、“若手イケメン俳優”を前につい漏らした現在の恋愛事情
NEWSポストセブン
芸能界の“三刀流”豊田ルナ
芸能界の“三刀流”豊田ルナ グラビア撮影後に語った思い「私の人生は母に助けられている」
NEWSポストセブン
ラーメン二郎・全45店舗を3周達成した新チトセさん
「友達はもう一緒に並んでくれない…」ラーメン二郎の日本全国45店舗を“3周”した新チトセ氏、批判殺到した“食事は20分以内”張り紙に持論
NEWSポストセブン
風営法の“新規定”により逮捕されたホスト・三浦睦容疑者(31)(Instagramより)
《風営法“新規定”でホストが初逮捕》「茨城まで風俗の出稼ぎこい!」自称“1億円プレイヤー”三浦睦容疑者の「オラオラ営業」の実態 知人女性は「体の“品定め”を…」と証言
NEWSポストセブン
モデルのクロエ・アイリングさん(インスタグラムより)
「お前はダークウェブで性奴隷として売られる」クロエ・アイリングさん(28)がBBCで明かした大炎上誘拐事件の“真相”「突然ケタミンを注射され、家具に手錠で繋がれた」
NEWSポストセブン
永野芽郁
《不倫騒動の田中圭はベガスでポーカー三昧も…》永野芽郁が過ごす4億円マンションでの“おとなしい暮らし”と、知人が吐露した最近の様子「自分を見失っていたのかも」
NEWSポストセブン
中居正広
中居正広FC「中居ヅラ」の返金対応に「予想以上に丁寧」と驚いたファンが嘆いた「それでも残念だったこと」《年会費1200円、破格の設定》
NEWSポストセブン
「木下MAOクラブ」で体験レッスンで指導した浅田
村上佳菜子との確執報道はどこ吹く風…浅田真央がMAOリンクで見せた「満面の笑み」と「指導者としての手応え」 体験レッスンは子どもからも保護者からも大好評
NEWSポストセブン
石破首相と妻・佳子夫人(EPA=時事)
石破首相夫人の外交ファッションが“女子大生ワンピ”からアップデート 専門家は「華やかさ以前に“上品さ”と“TPOに合わせた格式”が必要」【軍地彩弓のファッションNEWS】
NEWSポストセブン