元通訳の水谷氏にさらなる疑惑も出てきた（写真／USA Today Sports/Aflo）
ついに明らかになった水原一平容疑者（39才）による賭博スキャンダルの全容は、その額も回数も犯行手口もあまりに想定外。大谷翔平（29才）の証言はすべて正しかったという安堵の一方で、暴かれた水原容疑者の“裏の顔”は強烈だった。そんな彼を待ち受ける今後の厳しい現実とは──。【前後編の前編。後編を読む】
4月12日（日本時間・以下同）、アメリカ連邦捜査当局は記者会見を開き、大谷翔平（29才）の元通訳・水原一平容疑者（39才）を銀行詐欺の容疑で訴追したと発表した。そこで初めて明かされた捜査結果は、当初、世間が思い描いていた想定をはるかに上回るものだった。2年以上にわたり繰り返してきた賭けの総回数は1万9000回以上。約213億円の勝ちに対し、負けは約275億円で、純損失は62億円以上にのぼる。
「水原容疑者が大谷選手の口座から奪い取った被害額は約24億円。当初伝えられた約6億8000万円の3倍以上です」（在米ジャーナリスト）
違法賭博にのめり込んだ水原容疑者によって、大谷の口座から違法ブックメーカーの胴元、マシュー・ボウヤー氏へと送金が始まったのは2021年11月16日。奇しくも、大谷が日本人として史上2人目となるMVPを初めて受賞し、「いちばんお世話になった」と水原容疑者に感謝の言葉を述べた日の翌日だった。
「渡米当初、大谷選手がアメリカで銀行口座を開設する際、水原容疑者は通訳として付き添い、作業を手伝った。その関係性を利用し、大谷選手の年俸が振り込まれる口座を自由にしていたのです。自身の賭け金を支払うために大谷選手本人を装って銀行に電話し、ブックメーカーに送金する承認を得ていました」（現地特派員）
さらに口座での金銭のやり取りの通知が大谷のもとに届かないよう、メールアドレスや電話番号を変更する細工まで施し、ギャンブルの勝ち分については、自身の口座に振り込まれるように設定していた。
「一方、税務上の懸念を示す代理人や会計士には、大谷が『この口座はプライベートで誰にも取引を把握されたくない』と言っていると言い張り、第三者の目が及ばないようにしていたそうです」（前出・現地特派員）
こうして大谷の口座に自由にアクセスできるようにして、1日平均で25回以上、1回あたりの平均賭け金200万円という狂気のギャンブルを続けてきたのである。訴状で明かされた、ボウヤー氏とのメールのやり取りには、他人の大金を豪胆に使い続ける水原容疑者の様子が生々しく浮かび上がってくる。
《ぼくは本当にスポーツ賭博が下手なんだ（笑い）。限度額を上げてもらえない？ 知ってるだろ、支払いは心配ないって》
