スポーツ

《水原一平被告の収監まで秒読み》移送予定刑務所は「深刻な老朽化」、セキュリティレベルは“下から2番目”「人種ごとにボスがいて…」 “良い子”にしていれば刑期短縮も

水原の収監後の生活はどうなるのか(AFLO、右は収監予定のターミナル・アイランド連邦矯正施設のHPより)

水原の収監後の生活はどうなるのか(AFLO、右は収監予定のターミナル・アイランド連邦矯正施設のHPより)

 収監施設の大半はエアコンが設置されておらず、特に夏期は暑苦しい。コンクリートはひび割れ、老朽化が時として収監者の安全面を脅かす可能性もある––––。ドジャース・大谷翔平(30)の口座から不正送金をした罪に問われ、禁錮4年9か月、賠償金約1700万ドル(約26億円)の支払いを言い渡された元専属通訳・水原一平被告(40)は、間もなく米国内の刑務所に収監される。刑務所内での生活はどうなるのか——ノンフィクションライターの水谷竹秀氏がレポートする(内容は、米現地時間3月19日現在時点)。

 * * *
 水原被告が命じられた米連邦政府刑務局への出頭期限は、3月24日だ。3月25日までに収監先が決定していればその収監先に直接出頭しなければならないし、収監先が未定であれば刑務局が身柄を一時的に拘束したうえで、収監先に移送される。

 水原の弁護側は2月6日の量刑言い渡し公判で、南カリフォルニア州での収監を希望していると伝えており、その候補として浮上しているのが、冒頭で老朽化の様子を記したターミナル・アイランド連邦矯正施設だ。

 マーシャル・鈴木総合法律グループの弁護士で、カリフォルニア州弁護士会に登録している鈴木淳司氏が解説する。

「水原氏の収監先は連邦刑務局が決めます。弁護側や裁判官の推奨収監先を刑務局が聞き入れる必要はないので、南カリフォルニアで収監されるかどうかは公にはまだ不明です。ただ、水原氏の家族もいる南カリフォルニアにはターミナル・アイランドという施設があります。

 ここには、水原被告程度の罪を犯した受刑者、特に性的犯罪者、麻薬関連犯罪者が多く入っています。水原被告がそこに収監されることは十分予想できます」

 同施設はロサンゼルスの中心部から南に約45キロの海沿いにあり、「ロング・ビーチ」と呼ばれる港湾都市内の人工島、ターミナル・アイランドに建っている。収監者は現在944人で、全員男性だ。鈴木弁護士が続ける。

「施設は古いですが、風の抜けも良く、食堂からは港が見えますし、過ごしやすいところだと思います」

関連キーワード

関連記事

トピックス

6年ぶりに須崎御用邸を訪問された天皇ご一家(2025年8月、静岡県・下田市。撮影/JMPA)
天皇皇后両陛下と愛子さま、爽やかコーデの23年 6年ぶりの須崎御用邸はブルー&ホワイトの装い ご静養先の駅でのお姿から愛子さまのご成長をたどる 
女性セブン
「最高の総理」ランキング1位に選ばれた吉田茂氏(時事通信フォト)
《戦後80年》政治家・官僚・評論家が選ぶ「最高の総理」「最低の総理」ランキング 圧倒的に評価が高かったのは吉田茂氏、2位は田中角栄氏
週刊ポスト
コンサートでは歌唱当時の衣装、振り付けを再現
南野陽子デビュー40周年記念ツアー初日に密着 当時の衣装と振り付けを再現「初めて曲を聞いた当時の思い出を重ねながら見ていただけると嬉しいです」
週刊ポスト
”薬物密輸”の疑いで逮捕された君島かれん容疑者(本人SNSより)
《28歳ギャルダンサーに“ケタミン密輸”疑い》SNSフォロワー10万人超えの君島かれん容疑者が逮捕 吐露していた“過去の過ち”「ガンジャで捕まりたかったな…」
NEWSポストセブン
公選法違反の疑いで刑事告訴され、書類送検された斎藤知事(左:時事通信フォト)と折田楓氏(右:本人SNS)
“公選法違反疑惑”「メルチュ」折田楓氏の名前が行政SNS事業から消えていた  広島市の担当者が明かした“入札のウラ側”《過去には5年連続コンペ落札》
NEWSポストセブン
中居正広氏の近況は(時事通信フォト)
反論を続ける中居正広氏に“体調不良説” 関係者が「確認事項などで連絡してもなかなか反応が得られない」と明かす
週刊ポスト
スーパー「ライフ」製品が回収の騒動に発展(左は「ライフ」ホームページより、みぎはSNSより)
《全店舗で販売中止》「カビだらけで絶句…」スーパー「ライフ」自社ブランドのレトルトご飯「開封動画」が物議、本社が回答「念のため当該商品の販売を中止し、撤去いたしました」
NEWSポストセブン
「地面師たち」からの獄中手記をスクープ入手
「全てを話せば当然、有罪となっていたでしょう」不起訴になった大物地面師が55億円詐欺「積水ハウス事件」の裏側を告白 浮かび上がった“本当の黒幕”の存在
週刊ポスト
大谷と真美子さんを支える「絶対的味方」の存在とは
《大谷翔平が“帰宅報告”投稿》真美子さん「娘のベビーカーを押して夫の試合観戦」…愛娘を抱いて夫婦を見守る「絶対的な味方」の存在
NEWSポストセブン
“地中海の楽園”マルタで公務員がコカインを使用していたことが発覚した(右の写真はサンプルです)
公務員のコカイン動画が大炎上…ワーホリ解禁の“地中海の楽園”マルタで蔓延する「ドラッグ地獄」の実態「ハードドラッグも規制がゆるい」
NEWSポストセブン
『週刊ポスト』8月4日発売号で撮り下ろしグラビアに挑戦
渡邊渚さん、撮り下ろしグラビアに挑戦「撮られることにも慣れてきたような気がします」、今後は執筆業に注力「この夏は色んなことを体験して、これから書く文章にも活かしたいです」
週刊ポスト
強制送還のためニノイ・アキノ国際空港に移送された渡辺優樹、小島智信両容疑者を乗せて飛行機の下に向かう車両(2023年撮影、時事通信フォト)
【ルフィの一味は実は反目し合っていた】広域強盗事件の裁判で明かされた「本当の関係」 日本の実行役に報酬を支払わなかったとのエピソードも
NEWSポストセブン