アンドリュー元王子とエプスタインが招いたダンサーが勤めるクラブ「Rachel’s Orlando」公式インスタグラムより
女性の口封じに約3900万円を支払いか
この女性がすぐに警察や司法当局に訴え出なかった理由についても、書簡は言及している。それによると「その夜の状況は、人に誇れるようなものではなかった」「恥ずかしさから声を上げられなかった」という心理的背景があり、そのため長年にわたって沈黙を保ってきたという。
女性側は、この「契約不履行」を公にしない代わりに25万ドル（約3900万円）の支払いを要求。刑事責任を問うことは現実的に難しいと判断し、和解金での解決を模索した可能性が高い。
「性的行為の強要疑惑、報酬未払い、そして口封じのための示談交渉……王室関係者の名前が絡む案件としては、あまりにも生々しい内容です。ただし、最終的に和解に至ったのか、支払いが行われたのかは明らかになっていません。
アンドリュー元王子側は一貫して疑惑を否定しているものの、米司法省の公開資料として残されたこの書簡は、『すでに終わった話』として片付けるにはあまりにも重い内容です」（同前）
