言葉を変えるだけの欺瞞
この一連の対応を報じたネットニュースを引用した冒頭の投稿は、翌2日までに427万回も閲覧された。
四肢欠損の障害を持つ乙武氏は、過去にも問題提起を繰り返した人物だ。
〈よく考えたら、「アホの坂田」って、すごい通称だよなぁ。そんな名前で親しまれるって、ホントに人柄だと思う。うーん、僕だったら…「カタワの乙武」？これじゃテレビ出れないか〉（2011年6月20日）
今回、改めて発信した動機を問うと、乙武氏はこう嘆息した。
「20年間、言い続けてきたことですが、『カタワ』を『障害者』に変え、『障がい者』に変える。そうやって“柔らかい言葉”にすり替えるだけで、結局は当事者がバカにされる本質的な状況には目を向けない風潮に欺瞞を感じているんです。
『差別用語はよくない』と叫ぶ人ほど、『言葉を変えたから差別はしていない』というポーズだけで満足しがちですから」
問題の「カタワ（片端）」を辞書で引けば、「体の一部や形態に欠陥があること。またはそうした人」となる。
なぜこれが差別とされ、放送禁止用語になっているか。その点を掘り下げる機会は損なわれ続けてきたと乙武氏は言う。
「過去何度もこうした投稿は注目してもらいましたが、テレビ局からはスルーされ続け、当の番組のプロデューサーと私を対談させようとしたメディアは一つもありません。
制作側には制作側の正義や言い分もあるでしょうし、僕なりの言い分もある。お互い意見を並べてぶつけあえば視聴者にも面白いし、よほど意義もあると思いません？ かつてのテレビはそうした攻めの姿勢を持っていたはずで、僕はオファーを待ち続けています」
読売テレビに見解を尋ねると「放送でお伝えした内容が当社の見解のすべて」（総合広報担当）との回答だった。
根が深いのは、番組の謝罪を報じる速報記事でさえ、問題の発言や単語を伏せていることだ。
「保身ではないでしょうか。もう一度言葉にすると、今度は自分たちに火の粉が降りかかりかねない、と。それが皆の恒例行事になって、結局、意味のないサイクルを脱せなくなっている。どこかで一歩踏み出さないとこの現状は変わりません」
