豪邸から押収されたと見られる複数着の学生服(司法省(DOJ)より)

豪邸から押収されたと見られる複数着の学生服(司法省(DOJ)より)

要求はエスカレート

 パーシー記者の記事によると、マリーナはエプスタインのもとへ約4年間、ほぼ毎週のように通った。その間に、彼の要求は少しずつエスカレートしていった。最初は服を着たまま、次には上着を脱ぎ、やがてズボンや下着まで脱ぐよう求められる。マリーナは、なぜそこまで受け入れるようになったのか、自分でも理解できなかったという。

 エプスタインの手口は、最初から露骨な暴力で支配することではなかった。金銭を与え、親切を装い、少女の警戒心を少しずつ解いていく。気がついた時には、拒むことも、関係を断つことも難しくなっていた。

 これは、単に未熟な少女が判断を誤ったという話ではない。13歳で家計を助けようとし、移民家庭の苦しい暮らしを背負っていた少女が、金と権力を持つ大人に取り込まれていった過程である。

 マリーナは友人のリサやリンジーを連れて行った。彼女たちもまた、経済的に恵まれない家庭の少女だった。エプスタインは紹介した少女にも金を払い、マリーナにも報酬を与えた。被害者が次の被害者を連れてくる。こうして少女たちの輪は広がっていった。

 マリーナは後に、友人を紹介したことを忘れていたわけではない。しかし、誰を何人連れて行ったのか、名前や顔を思い出せなくなっていたという。自分がエプスタインにレイプされたことさえ、当時その場にいた友人から聞かされるまで思い出せなかったという。

 パーシー記者の記事で、私が立ち止まったのは、マリーナが過去の記憶をたどろうとする場面だ。

 エプスタインの被害者たちが公の場に初めて集まった時、マリーナは女性たちの顔に見覚えがあるような気がした。成人した女性の顔の中に、かつての少女の面影を探した。彼女は、会う人ごとにこう尋ねたくなったという。

「私があなたをジェフリーのところへ連れて行ったの?」

 この一言は重い。マリーナは自分が友人を連れて行った事実を背負い続けている。だが、彼女自身もまた、13歳の時からエプスタインの性的搾取の対象だった。

 友人を紹介した行為を問うことは必要だ。しかし、彼女だけを取り出して責任を問えば、事件の本質を見失う。少女たちを集め、金銭と親切を使って支配し、被害者が次の被害者を連れてくる仕組みを作ったのは誰だったのか。

関連記事

トピックス