「ヌートバーさんはご自身のFacebookアカウントで、『South Park』といったアメリカ人好みの本に混ざって、『Everyone poops』に『いいね』しているんです。この本の原書は、五味太郎先生による児童書『みんなうんち』。生き物のうんちをユーモラスに描き、英語、スペイン語、タイ語と世界で翻訳されている作品です。伝え聞いて、実際に彼のアカウントを見てみたら『いいね』されていたので、ちょっと微笑ましい気持ちになりました」（児童書編集者）
実際、ヌートバーは子供の頃に「うんち」という日本語を披露したことがある。
「ヌートバーは小学生のとき、友人から『日本語がしゃべれるんでしょ』と言われて、ドヤ顔で『うんち』『おしっこ』といった言葉を話したそうです。母・久美子さんは雑誌の取材で、『お調子者な性格は今も変わらない』と、このエピソードを披露していました」（野球関係者）
もしかしたらヌートバーの天真爛漫さのルーツには、子供の頃に読んだ日本の絵本があるのかも!?
3ショットを披露した母の久美子さん（右）写真は久美子さんのフェイスブックより
スサナさん（左）の肩に手を回す。写真は久美子さんのフェイスブックより
優勝後のヌートバー（時事通信フォト）
大活躍するヌートバー（時事通信フォト）
メジャーでのヌートバー（写真＝ニューズコム／共同）
ヌートバー（写真／アフロ）
