それなりの年齢になった大人が突然若者言葉を使い始めるとちょっぴりイタいもの…。東京都に住む主婦のYさん（41才）の夫（42才）が最近、若者言葉を連発し、Yさんはお困りだという。
＊ ＊ ＊
うちの夫はどこにでもいる普通のメタボおっさんなんだけど、最近「ヤバくね？」や「てか、意味わかんね」などと言いだしたのよ。
いったいどこでこんな言葉覚えてくるのか。真相は職場に女性の新入社員がふたりはいって、彼女たちの話を耳をダンボにして聞いているうちに身についちゃったみたい。それと、ハッキリいわないけど彼女たちに「若いですね～」っておだてられたみたいなのよね。カゲでは何いわれてるのか、よくわかんないのにさ。
だけど困るよ。盗難届を出しておいた自転車が見つかったって警察からの連絡に「マジすか？」っていったんだから。ヒジでつついたら、やっとお礼をいったけど「あざーす」はナイでしょ！ ここまでくると、言葉づかいの問題というより、礼儀とかマナーの問題よ。で、私と娘がやかましく文句いったら、よけい意地になってメールの最初は必ず「てか」。
「てか、大丈夫？」
「てか、お前どこにいる？」
「てか、どの店だっけ？」
これだけでも充分、脱力なのに最近は「あげぽよ～」ときた。意味？ 調べる気にもなりません！
※女性セブン2011年10月27日号
