職場でOLたちが、「合戦」やら「PK」やら「中山のヒデちゃん」などと意味不明の会話をしていることはないですか？ もしかしたらそれは、昨晩の合コンの成果を報告し合う隠語かもしれません。隠語や符丁は、販売や飲食などの接客現場で、客に不快な思いをさせないために使うケースが多いですが、OLたちは仕事のオン・オフ様々な場面で使っているようです。5人のOLたちが語り合いました。
＊ ＊ ＊
あみ（24歳・不動産）：昨日は、「源平の合戦」だったから、もうヘロヘロ……。
りか（30歳・サービス）：こっちなんて、この年で「関ヶ原」出陣なもんで、もうグッタリ。
あみ：あ、もしかして「中山のヒデちゃん」？
りか：いや、ヒデちゃんはいなかったよ。
ちこ（27歳・飲食）：ってか、2人とも、何いってんの？ 意味分かんないんだけど。
あみ：エッ、いわない？ 合コンのこと「合戦」って。
まな（31歳・百貨店）：いわねーよ。あやまんJAPANの「試合」じゃあるまいに。
かほ（30歳・派遣）：しかも、なんで「源平の合戦」なの？
あみ：そんだけ、気合いが入った合戦だってことよ。ちなみに、「関ヶ原」ってのは、10対10とかの人数の多い合コンのことだよ。
ちこ：感じ出てるね。なんかもう、そこいら中で、ツワモノどもが取っ組み合いしてるよーな。
かほ：「中山のヒデちゃん」ってのは、意味分かったよ。合コンで、すぐに「ウチくる？」っていう男のことでしょ？
ちこ：ああ、ヒデちゃん出演のテレビ番組をもじったわけね。
まな：ウチらの仲間内では、「PKいっとく？」なんてのは使うけど。
あみ：PKってサッカーの？
まな：そう。気に入った人を1次会で落とし切れなかった時に、このまま2次会に突入して延長戦に持ち込もーかって画策するパターンやね。
ちこ：相手見つけるには、女同士の協力が欠かせないから、「Tサミット」は外せないよね。
りか：ああ、トイレサミットね。私は誰狙うから、アンタはこれにしとけみたいな。
まな：昔は、自分が気になる人の方向に紙ナプキンを向けて、目当てがカブらないようにするなんて儀式もあったけどね。「全員NG」って時は、紙ナプキンを三角に折って、サッサと帰る準備を始めたりして。
あみ：アハハ、ひっで～。
※週刊ポスト2012年4月27日号
