誰もが知る世界的に有名なスラッシュメタルバンドのギタリストとした活躍した後に、日本に移住して音楽活動を展開しているマーティ・フリードマン(52才)。日本の音楽をこよなく愛する彼は、アイドル好きとしても有名だ。
「コンセプトがいい! かわいい女のコが歌っているだけで、元気をくれますし。音楽をかわいくできるのは、日本だけの技術、日本しかしないもの。それに女のコの団結力ってとてもいい! 海外では基本的に嫉妬するから3人は無理、まして48人なんていたら戦争になるんじゃないかってくらい絶対無理(笑い)」(マーティ)
日本のかわいい文化は世界にはない稀なものだという。60代の人たちもかわいいストラップをつけているが、アメリカでは6才を超えたら年齢的にふさわしくないと思われる。日本ではかわいいとすぐ言うが、アメリカでは褒め言葉とはいえない。
「かわいいは自然なことだから年を重ねても保つことができる。無愛想な人よりチャーミングな方がいいでしょ(笑い)。日本の女性は女性らしさをキープしているし、年をとってもデリケートなところが素晴らしい。だから日本のかわいい文化が世界から受け入れられたわけだと感じるし、これからも進化を続けてほしいですね」(マーティ)
※女性セブン2015年12月17日号