芸能

紅白秘話 「ポルシェ」とそのまま歌うと事前発表していた

左から合田さん、田中さん、堀尾さん

左から合田さん、リモートで取材に応じた田中さん、堀尾さん

 今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のために、前代未聞の無観客開催となる『NHK紅白歌合戦』。ある意味“レア”な今年の紅白をより楽しむために、紅白好きの3人、元NHKのアナウンサーで紅白の司会を務めたこともあるキャスター堀尾正明さん、昭和歌謡ライターで紅白ウオッチャーの田中稲さん、紅白歌合戦研究家で作家・音楽プロデューサーの合田道人さんが集結し語り合った。

──今回の紅白は、瑛人の『香水』に出てくる「ドルチェ&ガッバーナ」という言葉がOKになったと話題になっています。

合田:歌詞や曲名がNHK的にNGなケースもありましたね。代表的なのが中森明菜の『少女A』。デビューの年も有力でしたが、『少女A』という曲名が非行少女のイメージということもあって落選。翌年、初出場した第34回(1983年)は『禁区』を歌いました。

堀尾:松本伊代の『センチメンタルジャーニー』も、「伊代はまだ~」を「私まだ~」に変えたんでしょ?

合田:そうでした。自己宣伝になるから公共放送としてはダメ。ただし、『ひばりの佐渡情話』や『圭子の夢は夜ひらく』のように、歌の中に名前が出てこず、曲名だけならOKでした。

堀尾:山口百恵のヒット曲『プレイバックPart2』に出てくる「真紅なポルシェ」は、「真紅なクルマ」になったんでしたっけ?

合田:実はあれ、第29回(1978年)の紅白ではちゃんと「真紅なポルシェ」と歌っているんです。それまでのNHKの番組では「真紅なクルマ」だったのに、大晦日だけ「真紅なポルシェ」に変わった。それには理由があるんです。

堀尾:なんですか?

合田:実はもう1曲、その年に庄野真代の『飛んでイスタンブール』の歌詞の「こんなジタンの〜」というところの「ジタン」が、たばこの銘柄ということで、それまでは「こんなたばこの〜」と歌っていたんです、NHKでは。

田中:そうでしたね!

合田:はい。ですが紅白では「ジタン」と歌えたんです。この理由には、ピンク・レディーがこの年、紅白を蹴ったことがあるんです!

堀尾:ええっ!

合田:ピンク・レディーが出場を辞退する。一番の人気者がいない。じゃあ、どうしようかっていうことで。NHKで「ポルシェ」と歌いますって発表した。だから、ほかではなく、紅白を見てと……。

堀尾:なるほど。

田中:すごーい!!

合田 タブーな歌詞もOKになることがあるんです。

関連キーワード

関連記事

トピックス

林家ペーさんと林家パー子さんの自宅で火災が起きていることがわかった
《部屋はエアコンなしで扇風機が5台》「仏壇のろうそくに火をつけようとして燃え広がった」林家ぺー&パー子夫妻が火災が起きた自宅で“質素な暮らし”
NEWSポストセブン
1年ほど前に、会社役員を務める元夫と離婚していたことを明かした
《ロックシンガー・相川七瀬 年上夫との離婚明かす》個人事務所役員の年上夫との別居生活1年「家族でいるために」昨夏に自ら離婚届を提出
NEWSポストセブン
林家ペーさんと林家パー子さんの自宅で火災が起きていることがわかった
「パー子さんがいきなりドアをドンドンと…」“命からがら逃げてきた”林家ペー&パー子夫妻の隣人が明かす“緊迫の火災現場”「パー子さんはペーさんと救急車で運ばれた」
NEWSポストセブン
豊昇龍
5連勝した豊昇龍の横綱土俵入りに異変 三つ揃いの化粧まわしで太刀持ち・平戸海だけ揃っていなかった 「ゲン担ぎの世界だけにその日の結果が心配だった」と関係者
NEWSポストセブン
“高市潰し”を狙っているように思える動きも(時事通信フォト)
《前代未聞の自民党総裁選》公明党や野党も“露骨な介入”「高市早苗総裁では連立は組めない」と“拒否権”をちらつかせる異例の事態に
週刊ポスト
韓国アイドルグループ・aespaのメンバー、WINTERのボディーガードが話題に(時事通信フォト)
《NYファッションショーが騒然》aespa・ウィンターの後ろにピッタリ…ボディーガードと誤解された“ハリウッド俳優風のオトコ”の「正体」
NEWSポストセブン
立場を利用し犯行を行なっていた(本人Xより)
【未成年アイドルにわいせつ行為】〈メンバーがみんなから愛されてて嬉しい〉芸能プロデューサー・鳥丸寛士容疑者の蛮行「“写真撮影”と偽ってホテルに呼び出し」
NEWSポストセブン
佳子さまを撮影した動画がXで話題になっている(時事通信フォト)
《佳子さまどアップ動画が話題》「『まぶしい』とか『神々しい』という印象」撮影者が振り返る “お声がけの衝撃”「手を伸ばせば届く距離」
NEWSポストセブン
交際が報じられた赤西仁と広瀬アリス
《赤西仁と広瀬アリスの海外デートを目撃》黒木メイサと5年間暮らした「ハワイ」で過ごす2人の“本気度”
NEWSポストセブン
個別指導塾「スクールIE」の元教室長・石田親一容疑者(公式サイトより※現在は削除済み)
《15歳女子生徒にわいせつ》「普段から仲いいからやっちゃった」「エスカレートした」“やる気スイッチ”塾講師・石田親一容疑者が母親にしていた“トンデモ言い訳”
NEWSポストセブン
秋場所
「こんなことは初めてです…」秋場所の西花道に「溜席の着物美人」が登場! 薄手の着物になった理由は厳しい暑さと本人が明かす「汗が止まりませんでした」
NEWSポストセブン
「週刊ポスト」本日発売! 「高市総理を阻止せよ」イカサマ総裁選の裏ほか
「週刊ポスト」本日発売! 「高市総理を阻止せよ」イカサマ総裁選の裏ほか
NEWSポストセブン