芸能

発売禁止だった名曲『イムジン河』 無自覚に自主規制した放送局

qqqqq

ザ・フォーク・クルセダーズの『イムジン河』発売中止から2年後の1969年、ミューテーション・ファクトリーによってリリースされた『イムジン河』

「放送禁止用語」が存在することは世に知れているが、「放送禁止歌」に指定される曲もあることはご存知だろうか? 禁止となった理由は、納得できるものもあれば、首をかしげるものもたくさんある。誰が何のために放送禁止を決めたのか、名曲秘話とともに紹介する。

「放送禁止歌」の歴史はいまから63年前にさかのぼる。1959(昭和34)年に、日本民間放送連盟(民放連)が「要注意歌謡曲指定制度」を発足させ、「要注意歌謡曲一覧表」という内部通達の文書を作成したのだ。民放各局はこの「要注意歌謡曲」のリストをガイドラインとして、放送するかどうかを判断した。

「要注意歌謡曲」にはランクが3つあり、「A」は放送しない、「B」は歌詞はダメだがメロディーは放送しても大丈夫、「C」は不適切な個所を変えればOKに区分されている。これらに拘束力はなく、あくまでも放送局が自主規制するための基準である。また、「要注意」とされる理由は、「わいせつ」「反社会」「差別」などさまざまだ。

発売禁止だった『イムジン河』

 ザ・フォーク・クルセダーズが1966年に発表した『イムジン河』は、“自主規制”の波にのまれ、表舞台から一時姿を消した名曲だ。

「この曲は、放送禁止ではなく、レコード発売の直前になって『発売禁止』になった曲なんです。その原曲は1957年に北朝鮮で作られた『リムジン江』です」

 と言うのは、『「放送禁止歌」~唄っているのは誰? 規制するのは誰?~』というドキュメンタリー番組を1999年に制作した映画監督で作家の森達也さんだ。当時はまだアマチュアだったザ・フォーク・クルセダーズが、在日コリアン社会に広まった曲と出合い、独自の歌詞をつけてできあがったのが『イムジン河』だ。

 1966年からコンサートで歌っており、1967年に解散記念に自主製作したアルバム『ハレンチ』に収録されていた。同時収録されていた『帰って来たヨッパライ』が関西のラジオで流れて話題となり、東芝レコードから発売されて200万枚の大ヒット。

 第2弾シングルとして『イムジン河』を発売すると2月19日に発表したが、その翌日に発売中止が決定。当時の新聞には、発売元である東芝レコードが、在日本朝鮮人総聯合会(朝鮮総連)から抗議があったため、『イムジン河』のレコードは発売を見合わせると発表した、と伝えている。つまり、『イムジン河』は、放送禁止の前段階でストップがかかった歌ながら、大衆に広まっていったのだ。

 元メンバーのきたやまおさむは、「レコードが発売中止になっても、ステージで歌うことまでは止められたわけじゃない」と前向きに考えた。加藤和彦さん(享年62)は「レコードが出ないんだったらしようがない。だってもともとそういう歌だから」と受け止め、歌い継がれていった。

 この発売禁止歌は一般に流通していないため、いわゆる「要注意歌謡曲」に指定されることはなかったが、一連の騒動から政治的色合いが濃い歌として、各局の自粛対象となった。その後、「触らぬ神に祟りなし」的な考えのもと、封印されてしまったのだ。

関連記事

トピックス

橋本環奈と中川大志が結婚へ
《橋本環奈と中川大志が結婚へ》破局説流れるなかでのプロポーズに「涙のYES」 “3億円マンション”で育んだ居心地の良い暮らし
NEWSポストセブン
遠野なぎこ(本人のインスタグラムより)
《前所属事務所代表も困惑》遠野なぎこの安否がわからない…「親族にも電話が繋がらない」「警察から連絡はない」遺体が発見された部屋は「近いうちに特殊清掃が入る予定」
NEWSポストセブン
(イメージ、GFdays/イメージマート)
《「歌舞伎町弁護士」が見た恐怖事例》「1億5000万円を食い物に」地主の息子がガールズバーで盛られた「睡眠薬入りカクテル」
NEWSポストセブン
放送作家でコラムニストの山田美保子さんが、さまざまな障壁を乗り越えてきた女性たちについて綴る
《佐々木希が渡部建の騒動への思いをストレートに吐露》安達祐実、梅宮アンナ、加藤綾菜…いろいろあっても流されず、自分で選択してきた女性たちの強さ
女性セブン
キール・スターマー首相に声を荒げたイーロン・マスク氏(時事通信フォト)
《英国で社会問題化》疑似恋愛で身体を支配、推定70人以上の男が虐待…少女への組織的性犯罪“グルーミング・ギャング”が野放しにされてきたワケ「人種間の緊張を避けたいと捜査に及び腰に」
NEWSポストセブン
和久井学被告が抱えていた恐ろしいほどの“復讐心”
【新宿タワマン殺人】和久井被告(52)「バイアグラと催涙スプレーを用意していた…」キャバクラ店経営の被害女性をメッタ刺しにした“悪質な復讐心”【求刑懲役17年】
NEWSポストセブン
女優・遠野なぎこの自宅マンションから身元不明の遺体が見つかってから1週間が経った(右・ブログより)
《上の部屋からロープが垂れ下がり…》遠野なぎこ、マンション住民が証言「近日中に特殊清掃が入る」遺体発見現場のポストは“パンパン”のまま 1週間経つも身元が発表されない理由
NEWSポストセブン
幼少の頃から、愛子さまにとって「世界平和」は身近で壮大な願い(2025年6月、沖縄県・那覇市。撮影/JMPA)
《愛子さまが11月にご訪問》ラオスでの日本人男性による児童買春について現地日本大使館が厳しく警告「日本警察は積極的な事件化に努めている」 
女性セブン
フレルスフ大統領夫妻との歓迎式典に出席するため、スフバートル広場に到着された両陛下。民族衣装を着た子供たちから渡された花束を、笑顔で受け取られた(8日)
《戦後80年慰霊の旅》天皇皇后両陛下、7泊8日でモンゴルへ “こんどこそふたりで”…そんな願いが実を結ぶ 歓迎式典では元横綱が揃い踏み
女性セブン
犯行の理由は「〈あいつウザい〉などのメッセージに腹を立てたから」だという
「凛みたいな女はいない。可愛くて仕方ないんだ…」事件3週間前に“両手ナイフ男”が吐露した被害者・伊藤凛さん(26)への“異常な執着心”《ガールズバー店員2人刺殺》
NEWSポストセブン
WEST.中間淳太(37)に熱愛が発覚、お相手は“バスり”ダンスお姉さんだ
《デートはカーシェアで》“セレブキャラ”「WEST.」中間淳太と林祐衣の〈庶民派ゴルフデート〉の一部始終「コンビニでアイスコーヒー」
NEWSポストセブン
Aさんは和久井被告の他にも1億円以上の返金を求められていたと弁護側が証言
【驚愕のLINE文面】「結婚するっていうのは?」「うるせぇ、脳内下半身野郎」キャバ嬢に1600万円を貢いだ和久井被告(52)と25歳被害女性が交わしていた“とんでもない暴言”【新宿タワマン殺人・公判】
NEWSポストセブン