ライフ

今の時代、真に受けるとアウトなことわざ&慣用句について

昨年6月、LGBT法案成立を求めて行われたデモ(AFP=時事)

昨年6月、LGBT法案成立を求めて行われたデモ(AFP=時事)

 生き方も「アップデート」が求められる時代。先人の教えを真に受けてはアウトの場合もある。コラムニストの石原壮一郎氏が会話劇仕立てで解説する。

 * * *
「ごめんよ、ご隠居さん、いるかい」

「おお、熊さんじゃないか。どうしたんだい、あわてて?」

「どうしたもこうしたも、いやね、ご隠居さんは言葉に詳しいってもっぱらの噂だから、教えてもらおうと思ってきたんですよ」

「ほうほう、それは光栄だね。どういうことを知りたいんだい」

「飯屋のおはな坊のヤツが、言うんですよ。熊さんはジェンダー意識が遅れてる、差別的な言葉を平気で使うミソジニストだ、もっとアップデートしなさいって」

「そりゃ、おだやかじゃないな。近ごろの娘っ子は、すぐそうやって男を差別するからね」

「ところで、ご隠居さんちの庭のブドウ、今年はたわわに実ってますね」

「喝! 言ってるそばから迂闊なヤツじゃ。『たわわに実る』なんて言ってはいかん」

「だ、だめなんですかい。おいらは別にヘンな意味で言ったわけじゃねえんですけど」

「ヘンなつもりがあろうがなかろうが、本当に悪い意味を含んでいようがいまいが、批判する側にとっては関係ない。大事なのは、攻撃する口実があるかどうかじゃ」

「わかりやした。ほかに言わないほうがいい言葉にはどんなのがありやすか」

「昔からのことわざには、今の時代にはふさわしくないものがたくさんあるな。たとえば、ジェンダー平等やルッキズムの点で問題があるのは『悪女の深情け』『色の白いは七難隠す』『男は度胸、女は愛嬌』『女子と小人は養い難し』『あばたもえくぼ』あたりじゃな」

「へー、『悪女の深情け』なんて、男女関係の機微や人生を肯定しようという姿勢が感じられる秀逸なことわざだと思うんですけどね」

「熊さん、なかなかいいことを言うね。反論したくなる気持ちはよくわかる。しかし、批判してくる側はハナから人の意見を聞く気はない。自分が腹を立てているのも郵便ポストが赤いのも、みんな男性社会が悪いと叫んで溜飲を下げたいだけじゃからな」

「なんか気の毒ですね。女子と小人はとはよく言ったもの……おっといけねえ」

「夫婦についてのことわざにも、要注意なものは多い。『夫唱婦随』や『亭主の好きな赤烏帽子』は家父長制の象徴で、『大根と女房は盗まれるほどよい』は女房をモノ扱いしていると言われるじゃろう。『女房と畳は新しいほうがいい』なんて言ったら即刻離縁じゃな」

関連キーワード

関連記事

トピックス

寄り添って歩く小室さん夫妻(2025年5月)
《木漏れ日のなかベビーカーを押す海外生活》眞子さん、苦渋の決断の背景に“寂しい思いをしている”小室圭さん母・佳代さんの親心
NEWSポストセブン
原付で日本一周に挑戦した勝村悠里さん
《横浜国立大学卒の24歳女子が原付で日本一周に挑戦》「今夜泊めてもらえませんか?」PR交渉で移動…新卒入社→わずか1年で退職して“SNS配信旅”を決意
NEWSポストセブン
米インフルエンサー兼ラッパーのリル・テイ(Xより)
金髪ベビーフェイスの米インフルエンサー(18)が“一糸まとわぬ姿”公開で3時間で約1億5000万円の収益〈9時から5時まで働く女性は敗北者〉〈リルは金持ち、お前は泣き虫〉
NEWSポストセブン
「第42回全国高校生の手話によるスピーチコンテスト」に出席された佳子さま(時事通信フォト)
《ヘビロテする赤ワンピ》佳子さまファッションに「国産メーカーの売り上げに貢献しています」専門家が指摘
NEWSポストセブン
サントリー新浪剛史会長が辞任したことを発表した(時事通信フォト)
《総スカン》違法薬物疑惑で新浪剛史サントリー元会長が辞任 これまでの言動に容赦ない声「45歳定年制とか、労働者を苦しめる発言ばかり」「生活のあらゆるとこにでしゃばりまくっていた」
NEWSポストセブン
王子から被害を受けたジュフリー氏、若き日のアンドルー王子(時事通信フォト)
《エプスタイン事件の“悪魔の館”内部写真が公開》「官能的な芸術品が壁にびっしり」「一室が歯科医院に改造されていた」10代少女らが被害に遭った異様な被害現場
NEWSポストセブン
初の海外公務を行う予定の愛子さま(写真/共同通信社 )
愛子さま、インスタに投稿されたプライベート感の強い海水浴写真に注目集まる “いいね”は52万件以上 日赤での勤務をおろそかにすることなく公務に邁進
女性セブン
岐路に立たされている田久保眞紀・伊東市長(共同通信)
“田久保派”の元静岡県知事選候補者が証言する “あわや学歴詐称エピソード”「私も〈大卒〉と勝手に書かれた。それくらいアバウト」《伊東市長・学歴詐称疑惑》
NEWSポストセブン
2021年に裁判資料として公開されたアンドルー王子、ヴァージニア・ジュフリー氏の写真(時事通信フォト)
「少女を島に引き入れ売春斡旋した」悪名高い“ロリータ・エクスプレス”にトランプ大統領は乗ったのか《エプスタイン事件の被害者らが「独自の顧客リスト」作成を宣言》
NEWSポストセブン
東京地裁
“史上最悪の少年犯罪”「女子高生コンクリート詰め事件」逮捕されたカズキ(仮名)が語った信じがたい凌辱行為の全容「女性は恐怖のあまり、殴られるままだった」
NEWSポストセブン
「高級老人ホーム」に入居したある70代・富裕層男性の末路とは…(写真/イメージマート)
【1500万円が戻ってこない…】「高級老人ホーム」に入居したある70代・富裕層男性の末路「経歴自慢をする人々に囲まれ、次第に疲弊して…」
NEWSポストセブン
”辞めるのやめた”宣言の裏にはある女性支援者の存在があった(共同通信)
「(市議会解散)あれは彼女のシナリオどおりです」伊東市“田久保市長派”の女性実業家が明かす田久保市長の“思惑”「市長に『いま辞めないで』と言ったのは私」
NEWSポストセブン