ライフ

【書評】米国人一家が日本の庶民的メニューを食べ尽くした本

【書評】『米国人一家、おいしい 東京を食べ尽くす』M.A.バートン著・関根光宏訳/エクスナレッジ/1700円+税

【評者】与那原恵(ノンフィクションライター)

 米国シアトルに暮らすフードライターが、妻と八歳の娘・アイリスとともに東京にやって来た。日本食を食べ尽くすために。となると、ベストセラーになり、続編も刊行された『英国人一家、日本を食べる』(亜紀書房)の二匹目のどじょうを狙った本だろう。

 しかし、英国人のマイケルがパリの料理学校ル・コルドン・ブルーで修業したという華やかな(イヤミな)経歴に比べると、本書のマシューは、ぐっと庶民的な食いしん坊だ。ひと月の滞在期間、中野の商店街の一角にあるアパートに暮らし、おおむねリーズナブルな食事を楽しそうに味わっている。どじょうは口にしなかったが、うなぎは、商店街で二串買ってきてオーブントースターで温めて食べ、〈完璧な昼食〉と称賛しているから、いいヤツかもしれない。

 ラーメンの感動を皮切りに、たこ焼き、豆腐、鍋物、餃子、スイーツなどを食べまくる。お好み焼きや立ち食いそばにもトライした。チェーン店へもよく出かけ、サービスの良さはアメリカの高級レストランにも匹敵すると感嘆している。なかでも「はなまるうどん」はお気に入りの店だ。そういえば、最近行った台北では「丸亀製麺」が長蛇の列だったっけ。

 マシュー一家はたびたび居酒屋にも繰り出す。娘のアイリスのイチオシは、焼き鳥のぼんじりと、アナゴの骨のから揚げというシブさ! すっかり和食ツウになった彼らだが、欧米人の御多分に洩れず、ぬるぬる、ずるずるした食感の料理はNGだ。じゅん菜に敵意すら抱くとは、マシュー、まだまだ、だぜ。

 一家は自炊のためにスーパーマーケットで買い物もし、生鮮食品の豊富さに驚いている。そんな彼らには家庭料理もぜひ味わってほしかった。日常の食卓に四、五品を並べ、和・洋・中・エスニック料理、お弁当まで、なんなく作ってしまう主婦の技は世界的にもハイレベルだ。妻の料理を褒めもしない日本の男たちだが、まれなる幸福者であると気づいていただきたいものである。

※週刊ポスト2014年7月25日・8月1日号

関連記事

トピックス

《愛子さま、単身で初の伊勢訪問》三重と奈良で訪れた2日間の足跡をたどる
《愛子さま、単身で初の伊勢訪問》三重と奈良で訪れた2日間の足跡をたどる
女性セブン
水原一平氏と大谷翔平(時事通信フォト)
「学歴詐称」疑惑、「怪しげな副業」情報も浮上…違法賭博の水原一平氏“ウソと流浪の経歴” 現在は「妻と一緒に姿を消した」
女性セブン
『志村けんのだいじょうぶだぁ』に出演していた松本典子(左・オフィシャルHPより)、志村けん(右・時事通信フォト)
《松本典子が芸能界復帰》志村けんさんへの感謝と後悔を語る “変顔コント”でファン離れも「あのとき断っていたらアイドルも続いていなかった」
NEWSポストセブン
大阪桐蔭野球部・西谷浩一監督(時事通信フォト)
【甲子園歴代最多勝】西谷浩一監督率いる大阪桐蔭野球部「退部者」が極度に少ないワケ
NEWSポストセブン
がんの種類やステージなど詳細は明かされていない(時事通信フォト)
キャサリン妃、がん公表までに時間を要した背景に「3人の子供を悲しませたくない」という葛藤 ダイアナ妃早逝の過去も影響か
女性セブン
創作キャラのアユミを演じたのは、吉柳咲良(右。画像は公式インスタグラムより)
『ブギウギ』最後まで考察合戦 キーマンの“アユミ”のモデルは「美空ひばり」か「江利チエミ」か、複数の人物像がミックスされた理由
女性セブン
30年来の親友・ヒロミが語る木梨憲武「ノリちゃんはスターっていう自覚がない。そこは昔もいまも変わらない」
30年来の親友・ヒロミが語る木梨憲武「ノリちゃんはスターっていう自覚がない。そこは昔もいまも変わらない」
女性セブン
水原氏の騒動発覚直前のタイミングの大谷と結婚相手・真美子さんの姿をキャッチ
【発覚直前の姿】結婚相手・真美子さんは大谷翔平のもとに駆け寄って…水原一平氏解雇騒動前、大谷夫妻の神対応
NEWSポストセブン
大谷翔平の通訳・水原一平氏以外にもメジャーリーグ周りでは過去に賭博関連の騒動も
M・ジョーダン、P・ローズ、琴光喜、バド桃田…アスリートはなぜ賭博にハマるのか 元巨人・笠原将生氏が語る「勝負事でしか得られない快楽を求めた」」
女性セブン
”令和の百恵ちゃん”とも呼ばれている河合優実
『不適切にもほどがある!』河合優実は「偏差値68」「父は医師」のエリート 喫煙シーンが自然すぎた理由
NEWSポストセブン
大谷翔平に責任論も噴出(写真/USA TODAY Sports/Aflo)
《会見後も止まらぬ米国内の“大谷責任論”》開幕当日に“急襲”したFBIの狙い、次々と記録を塗り替えるアジア人へのやっかみも
女性セブン
違法賭博に関与したと報じられた水原一平氏
《大谷翔平が声明》水原一平氏「ギリギリの生活」で模索していた“ドッグフードビジネス” 現在は紹介文を変更
NEWSポストセブン