「テレビなどで活躍する著名人がさまざまな理由でデビューの時に、実際の年齢とは異なった年齢で活動することは珍しくありません。久本雅美さん、手島優さん、はるな愛さん、磯野貴理子さんも一時期、実際よりも若くした年齢をプロフィールに掲載していました」(スポーツ紙記者)
プライベートでは、2011年元旦に都内でレストランを経営する1歳年下の一般男性と結婚。夏川もブログで《いつも近くで私を支えてくれていた大切な人とこうして夫婦になる事ができて、本当に幸せな気持ちでいっぱいです》と、自身のブログでコメントしていた。2013年には第1子となる女児を出産した。
「夫のレストランのオープン当初は夏川さんもお店に顔を見せて手伝っていました。夫のお店は人気店として知られ、客の評価も高く、従業員も多く抱えて繁盛しているようです」(常連客)
結婚後は、関西地方のテレビ番組やボートレースなどの仕事を中心に活動していた夏川。出産後は子育てをする様子をSNSに綴るなど母親として穏やかな生活を送っているようだった。だが、彼女のブログは2017年9月14日に《長い夏休みも気づけばあっと言う間に終わり、新学期の生活にもやっと慣れてきた娘ちゃん 夏休みは家族で色んな所に行って来ました~》と、家族との思い出を綴っていたのを最後に6年間、更新されていない。人知れず芸能界を引退してしまったのだろうか。