『マッサン』のエリーが髪をバッサリ
NHK連続テレビ小説『マッサン』でエリーを演じたシャーロット・ケイト・フォックス（29才）。9月5日21時から放送のドラマ『名探偵キャサリン』（テレビ朝日系）に出演し、自身初のアルバム『Wabi Sabi』（ユニバーサルミュージック）が発売中と大活躍中だ。
――もしも2年前の自分に、“あなたは2年後、日本のドラマに出演し、たくさんの人に愛されていますよ”と伝えたら、どんなリアクションをすると思いますか。
「ムリ！ そんなのゼッタイに信じないと思う（笑い）。それくらい、日本でデビューできたことは私にとってアメージングなことで。初回のオーディションに合格したというメールを受け取った時も、信じられなくて、10回くらいメールを読みなおしたし、今でも時々、何で私はここにいるんだろうって思うことがあるくらいだから」
くりくりした瞳を大きく見開き、いたずらっぽく笑った彼女は、でも…と、声をひそめた。
「もしも、20年前の自分に会えるなら、こう言ってあげたい。もっと日本語の勉強をしておいたほうがいいよって（笑い）」
意味と感情を理解し、せりふは一言一句すべて丸暗記。何度も、何度も、覚えるまで繰り返し口にして撮影に臨んだ。
「ちゃんと言えるのか。これで合っているのか、不安で眠れなくなったこともありました。ここまで来られたのは、玉山（鉄二）さんをはじめとする共演者のかたや、スタッフのかたたちが、励まし、温かく見守り、肩をたたいてくれたおかげです。私にチャンスをくれた日本という国と、すべての人に、感謝しています」
撮影■藤本和典
※女性セブン2015年9月10日号
