ライフ

国語辞典編纂者・飯間浩明さん「人は不満や不安を細かく表現したくなるもの」

飯間浩明さん

人気の国語辞典編纂者・飯間浩明さん

【著者インタビュー】飯間浩明さん/『気持ちを表すことばの辞典』/ナツメ社/1540円

【本の内容】
《本書には、知っておくと役立つ「気持ちを表す言葉」を整理・分類して、意味分野ごとにまとめて示しました》と「はじめに」にあるように、見開きごとに「喜ぶ」「心配になる」「気分がよい」などの気持ちを表す言葉が、252%さん、ツヅキエイミさんのかわいい挿絵とともに掲載されている。飯間さんによる8本のコラムからも日本語の面白さ、奥深さが伝わってくる。

気持ちを伝えることは非常に難しいからこそ

『気持ちを表すことばの辞典』は、読んで面白い辞典だ。自分の気持ちの奥に分け入って、こういうときの感情はこう表現すればいいのかと、一番ぴったりくる言葉を探すことができる。

 三省堂国語辞典の編集委員で、言葉にまつわる親しみやすいエッセイでもおなじみの飯間浩明さんが監修にあたっている。

「われわれがどうして言葉を使うのかって考えると、1つは情報を伝えるためで、もう1つ大事なのが自分の気持ちを伝えるためですね。客観的な情報や、論理的にこうだからこう、と伝えるだけでなく、話している自分の気持ちの奥底にあるものを伝えたくて言葉を使うわけです。

 自分の気持ちを伝えるというのは非常に難しい。つかみどころがなく、自分自身、わかっていなかったり、相手のことが心配なのに、つい、きつい言葉を投げてしまったりします。

 私自身、周囲の人とのちょっとした誤解を日々くり返し、そのたびに反省します。今日、こういうことがあったと事実を伝えることはできても、自分はそのときこう考えた、こういう気持ちになったんだよ、ということを表現するのはいまだに得意じゃない。同じように悩んでいる読者も多いんじゃないかと、今回の仕事を引き受けました」

 著名な専門家の名前だけ借りて「監修」とする本もなくはないが、この辞典に関しては、監修者の飯間さん自身が言葉の選択や、一つひとつの例文づくりにも積極的にかかわったそうで、「どうしても人任せにできず、ついつい、『おれがおれが』というふうに口を出してしまうんです。原稿の締め切りにも遅れてしまい、本当はよくないとわかっているんですが」と飯間さん。

関連記事

トピックス

レッドカーペットに登壇した大谷夫妻(時事通信フォト)
《真美子さんの艶やかな黒髪》レッドカーペット直前にヘアサロンで見せていた「モデルとしての表情」鏡を真剣に見つめて…【大谷翔平と手を繋いで登壇】
NEWSポストセブン
鉄板焼きデートが目撃されたKing & Princeの永瀬廉、浜辺美波
《永瀬廉と浜辺美波のアツアツデート現場》「安く見積もっても5万円」「食べログ予約もできる」高級鉄板焼き屋で“丸ごと貸し切りディナー”
NEWSポストセブン
誕生日を迎えた大谷翔平と子連れ観戦する真美子夫人(写真左/AFLO、写真右/時事通信フォト)
《家族の応援が何よりのプレゼント》大谷翔平のバースデー登板を真美子夫人が子連れ観戦、試合後は即帰宅せず球場で家族水入らずの時間を満喫
女性セブン
鉄板焼きデートが目撃されたKing & Princeの永瀬廉、浜辺美波
《永瀬廉と全身黒のリンクコーデデート》浜辺美波、プライベートで見せていた“ダル着私服のギャップ”「2万7500円のジャージ風ジャケット、足元はリカバリーサンダル」
NEWSポストセブン
女優・遠野なぎこ(45)の自宅マンションで身元不明の遺体が見つかってから2週間が経とうとしている(Instagram/ブログより)
《遠野なぎこ宅で遺体発見》“特殊清掃のリアル”を専門家が明かす 自宅はエアコンがついておらず、昼間は40℃近くに…「熱中症で死亡した場合は大変です」
NEWSポストセブン
この日は友人とワインバルを訪れていた
《「日本人ファースト」への発言が物議》「私も覚悟持ってしゃべるわよ」TBS報道の顔・山本恵里伽アナ“インスタ大荒れ”“トシちゃん発言”でも揺るがない〈芯の強さ〉
NEWSポストセブン
亡くなった三浦春馬さんと「みたままつり」の提灯
《三浦春馬が今年も靖国に》『永遠の0』から続く縁…“春友”が灯す数多くの提灯と広がる思い「生きた証を風化させない」
NEWSポストセブン
鉄板焼きデートが目撃されたKing & Princeの永瀬廉、浜辺美波
《タクシーで自宅マンションへ》永瀬廉と浜辺美波“ノーマスク”で見えた信頼感「追いかけたい」「知性を感じたい」…合致する恋愛観
NEWSポストセブン
手を繋いでレッドカーペットを歩いた大谷と真美子さん(時事通信)
《産後とは思えない》真美子さん「背中がざっくり開いたドレスの着こなし」は努力の賜物…目撃されていた「白パーカー私服での外出姿」【大谷翔平と手繋ぎでレッドカーペット】
NEWSポストセブン
和久井被告が法廷で“ブチギレ罵声”
【懲役15年】「ぶん殴ってでも返金させる」「そんなに刺した感触もなかった…」キャバクラ店経営女性をメッタ刺しにした和久井学被告、法廷で「後悔の念」見せず【新宿タワマン殺人・判決】
NEWSポストセブン
グリーンの縞柄のワンピースをお召しになった紀子さま(7月3日撮影、時事通信フォト)
《佳子さまと同じブランドでは?》紀子さま、万博で着用された“縞柄ワンピ”に専門家は「ウエストの部分が…」別物だと指摘【軍地彩弓のファッションNEWS】
NEWSポストセブン
和久井学被告が抱えていた恐ろしいほどの“復讐心”
「プラトニックな関係ならいいよ」和久井被告(52)が告白したキャバクラ経営被害女性からの“返答” 月収20〜30万円、実家暮らしの被告人が「結婚を疑わなかった理由」【新宿タワマン殺人・公判】
NEWSポストセブン
《資産3億円の現役ホテルマン》兼業投資家・まっつんさんは時間が取れない忙しい仕事のなかでどう資産を築いたのか 家賃収入が年1000万円になっても仕事を辞めない理由
《資産3億円の現役ホテルマン》兼業投資家・まっつんさんは時間が取れない忙しい仕事のなかでどう資産を築いたのか 家賃収入が年1000万円になっても仕事を辞めない理由
マネーポストWEB