ところで、孫文の欠点は、これも何度も述べたように「戦争に弱い」ことである。つまり孫文の死後、その革命路線の継承者となるためには軍事的才能があるということが絶対の条件になった。そこで頭角を現してきたのが蒋介石である。彼は前に経歴を紹介したように、もともと軍人志望で日本に留学し、新潟県高田市の陸軍第十三師団野砲兵第十九連隊の士官候補生となっている。東京で孫文に初めて会ったのもこのころのようだ。
そして次第に孫文にその軍人としての能力を買われるようになり、辛亥革命（1911年）以後、軍事畑で活躍するようになった。とくに孫文が長年の同志である陳炯明と路線対立で争ったときに孫文に味方し、勝利に導いたことで評価が高まった。孫文は蒋介石を「孫文博士ソ連訪問団」の団長として訪ソさせ、ソ連軍の武器・規律・組織を学ばせた。帰国後の一九二四年に蒋介石は中華民国初の黄埔軍官学校校長となり、翌年から自ら鍛えた卒業生を中心に広東軍の中核を形成した。
ここで、多くの日本人が意識していない問題点を挙げておきたい。じつは孫文は、早い時期から自ら保持する唯一と言ってもいい軍団「広東軍」の指揮を蒋介石に委ねようとしたが、当初はうまくいかなかった。そこで孫文は蒋介石をソビエトに留学させて新しい軍人養成機関を作らせ、卒業生を活用することによって、ようやく広東軍を掌握させることに成功したわけだ。
なぜ、こんなに手間をかける必要があったのか？ 『蒋介石神話の嘘 中国と台湾を支配した独裁者の虚像と実像』（明成社刊）の著者である台湾人の黄文雄は、蒋介石の伝記にある、孫文と蒋介石が日本で初めて会った時意気投合し夜を徹して語り合ったという「エピソード」について、次のように疑問点を指摘している。
〈私は蒋介石の伝記作家たちの記述に疑問を抱いている。その最大の理由は、孫・蒋対話の言語問題である。革命同盟会の三派連の間で、最大の問題の一つは、この言語問題であった。広東語、湖南語、浙江語はほとんど互いに通じない。彼らの対話は通訳を介するか、日本語か英語で行うしかなかった。革命家たちに共通語はなかったのである。孫の広東語と蒋の浙江語は通じるはずもない。（中略）果たして徹夜長談など可能だったろうか。それとも、日本語で話したとでも言うのだろうか。〉
われわれ日本人は、同じ民族なのだから同じ言語で話していたのだろうとついつい思い込んでしまうが、じつは皮肉なことにそれが中国で常識となったのは毛沢東の統一以後なのである。文章は全部同じなのだが、発音は違う。オールドファンなら、台湾の歌姫だったテレサ・テンのレコードの中国語版には「台湾版」と「北京版」があったのをご存じだろう。
清国のころから共通語はたしかにあった。「北京官話」といい、科挙に合格して各省から集まって来た高級官僚が用いた公用語で、「北京方言」の発音を標準にしたものだ。日本で言えば江戸弁を標準語にしたようなものだが、それは宮廷の一部で使われているものにすぎなかった。
ここであなたは不思議に思わないだろうか？ 日本でも薩摩弁と土佐弁はかなり異なる。近代以前の日本の「六十余州」でも言葉はかなり違った。それなのに明治維新はなぜ成功したのか？ 坂本龍馬はどうやって西郷隆盛や桂小五郎と「徹夜長談」ができたのか？
参勤交代があったからである。参勤交代は言うまでも無く幕府の大名に対する圧迫政策であり、江戸時代の大名はこれで苦しんだことは間違い無い。しかし、この制度には思わぬ「副作用」があった。どんなに江戸から遠く離れた辺境の藩であっても、必ず藩士の何分の一かを江戸に住まわせなければいけない。それも一月や二月では無い。在勤期間は二年で一区切りである。
彼らは当然江戸の町を散策しただろうし、商店で物を購入したり芝居を見物に行ったりしたかもしれない。学問や剣術を特定の塾で学ぶこともあっただろう。同門とは言え、出身地は皆違う。意思を疎通するためには「江戸弁」でしゃべるしかない。おわかりだろう。日本もたしかに標準語という形で共通語が成立したのは明治維新以降だが、それ以前に共通語の生まれる土壌が参勤交代によって培われていたのである。
中国の軍閥についてこれまで述べてきたことでもわかるように、その単位は地方の省であることが多い。なぜそうなるか、逆に言えばなぜ地域を超えたまとまりを作れないのか。「言葉が互いに通じない」からなのである。
中国とくらべれば日本はさまざまな文化的蓄積があり、近代統一国家を作るのにじつに有利な状況であった。しかし、それがあたり前であったが故に、逆に中国の苦しさが理解できなくなる。だからこそ他国の歴史との比較は、自国を知るためにもきわめて重要なのである。
（第1482回に続く）
【プロフィール】
井沢元彦（いざわ・もとひこ）／作家。1954年愛知県生まれ。早稲田大学法学部卒。TBS報道局記者時代の1980年に、『猿丸幻視行』で第26回江戸川乱歩賞を受賞、歴史推理小説に独自の世界を拓く。本連載をまとめた『逆説の日本史』シリーズのほか、『天皇になろうとした将軍』『真・日本の歴史』など著書多数。現在は執筆活動以外にも活躍の場を広げ、YouTubeチャンネル「井沢元彦の逆説チャンネル」にて動画コンテンツも無料配信中。
※週刊ポスト2026年2月27日・3月6日号
