• TOP
  • 国際情報
  • 【キャラビズム】「若いね」と言われたら年を取ったと思うべき

国際情報

2011.12.03 16:00  NEWSポストセブン

【キャラビズム】「若いね」と言われたら年を取ったと思うべき

アンドレ・キャラビ氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向 けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム」。さて、あなたはどう受け止めるか? 今回は、「人生」編である。

* * *

●On peut être heureux et ne pas avoir de la chance et avoir de la chance et ne pas être heureux.!

運が無くても幸せになれるが、運があっても幸せになれるとはかぎらない!

●Si l‘on vous dit [vous paraissez bien jeune]cela veut dire que vous avez vielli!

「若いね」と 言われたら、年を取ったと思うべき!

●Regardez votre miroir,si vous pensez que vous êtes respectable,les autres vous respecteront.

鏡を見つめて、自分を尊敬できるならば他人に尊敬されるでしょう!

関連記事

トピックス