ライフ

ベトナムで高まる日本語ブーム 現地で教えた元教師が述懐

92年ホーチミン市の光景

 ベトナムで空前の日本語ブームが起きているという。かつてホーチミン市で日本語教師をしていたフリーライター・神田憲行氏がベトナム人の日本語熱について語る。

 * * *
 9日の朝日新聞の報道によると、ベトナムから日本への昨年度の語学留学生は前年比の4倍になり、ハノイやホー・チ・ミンの日本語学校は、現地に進出している日本企業への就職を狙ったベトナム人学生たちが増えているという。

 私も今から20年ほど前、ホー・チ・ミン市で日本語教師をしていた。日本人教師が私を含めて6名、生徒数は約600人。市内でも最大規模の外国語学校だったと思う。生徒さんの大半は社会人だった。

 日本語を学ぶ目的は日系企業への就職や、日本人相手の商売であることは今と変わらないが、2国間の関係が大きく異なる。当時、日本はベトナムに経済制裁を加えており、まだ日本の大企業は本格的に進出していなかった。日本の領事館に長期の滞在届けを出している市内在住の日本人は100人前後だと言われた。また、入国するのにビザ、入国した後は滞在届け、他の都市に移動するには移動許可証が必要で、そんな面倒くさい国に観光に来る人も少なかった。

 そんな少ない可能性のなかで、大半の生徒さんは熱心だった。それだけでなく、次第に日本語が上達してコミュニケーションが密になってきて、驚くような知性のきらめきや豊かな人間性を感じさせてくれる人も多かった。彼らと毎日接していて、私は自分を省みるようになっていった。

 役割として「先生」をしていてそう呼ばれるが、それはひとえに私が「日本人」に生まれたからであり、日本人に生まれたことに私は1ミリも努力していない。翻って生徒さんたちはどうだろう……。他人にモノを教える行為は、人を謙虚にさせる。私はベトナムの人々を尊敬するようになった。

 あれから20年、当時月給20ドルの化学教師だった生徒さんは売れっ子ガイドとして活躍している。オートバイが買えず、サビの浮いた自転車で学校に通ってきた人はベトナムで大きなレストランを経営している。彼らは賭けに勝ったのだ。

 日本語を学んでくれる外国の人が増えるのは嬉しい。でもそこに、教える側の傲慢さが潜んではならない。日本を取り巻く国際環境が厳しい中、我々が学ぶべき相手は我々の言葉を学んでくれる人々である。

トピックス

2023年7月から『スシロー』のCMに出演していた笑福亭鶴瓶
《スシローCMから消えた笑福亭鶴瓶》「広告契約は6月末で満了」中居正広氏の「BBQパーティー」余波で受けた“屈辱の広告写真削除”から5カ月、激怒の契約更新拒否
NEWSポストセブン
詐称疑惑の渦中にある静岡県伊東市の田久保眞紀市長(HP/Xより)
《学歴詐称疑惑の田久保眞紀・伊東市長》東洋大卒記者が卒業証明書を取ってみると…「ものの30分で受け取れた」「代理人でも申請可能」
NEWSポストセブン
オンカジ問題に揺れるフジ(時事通信)。右は鈴木善貴容疑者のSNSより
《フジテレビに蔓延するオンカジ問題》「死ぬ、というかもう死んでる」1億円以上をベットした敏腕プロデューサー逮捕で関係する局員らが戦々恐々 「SNS全削除」の社員も
NEWSポストセブン
キャンパスライフを楽しむ悠仁さま(時事通信フォト)
《新歓では「ほうれん草ゲーム」にノリノリ》悠仁さま“サークル掛け持ち”のキャンパスライフ サークル側は「悠仁さま抜きのLINEグループ」などで配慮
週刊ポスト
70歳の誕生日を迎えた明石家さんま
《一時は「声が出てない」「聞き取れない」》明石家さんま、70歳の誕生日に3時間特番が放送 “限界説”はどこへ?今なお求められる背景
NEWSポストセブン
一家の大黒柱として弟2人を支えてきた横山裕
「3人そろって隠れ家寿司屋に…」SUPER EIGHT・横山裕、取材班が目撃した“兄弟愛” と“一家の大黒柱”エピソード「弟の大学費用も全部出した」
NEWSポストセブン
イスラエルとイランの紛争には最新兵器も(写真=AP/AFLO)
イスラエルとの紛争で注目されるイランのドローン技術 これまでの軍事の常識が通用しない“ゲームチェンジャー”と言われる航空機タイプの無人機も
週刊ポスト
ノーヘルで自転車を立ち漕ぎする悠仁さま
《立ち漕ぎで疾走》キャンパスで悠仁さまが“ノーヘル自転車運転” 目撃者は「すぐ後ろからSPたちが自転車で追いかける姿が新鮮でした」
週刊ポスト
無期限の活動休止を発表した国分太一
「こんなロケ弁なんて食べられない」『男子ごはん』出演の国分太一、現場スタッフに伝えた“プロ意識”…若手はヒソヒソ声で「今日の太一さんの機嫌はどう?」
NEWSポストセブン
9月に成年式を控える悠仁さま(2025年4月、茨城県つくば市。撮影/JMPA)
《模擬店では「ベビー核テラ」を販売》「悠仁さまを話題作りの道具にしてはいけない!」筑波大の学園祭で巻き起こった“議論”と“ご学友たちの思いやり”
NEWSポストセブン
1993年、第19代クラリオンガールを務めた立河宜子さん
《芸能界を離れて24年ぶりのインタビュー》人気番組『ワンダフル』MCの元タレント立河宜子が明かした現在の仕事、離婚を経て「1日を楽しんで生きていこう」4度の手術を乗り越えた“人生の分岐点”
NEWSポストセブン
元KAT-TUNの亀梨和也との関係でも注目される田中みな実
《亀梨和也との交際の行方は…》田中みな実(38)が美脚パンツスタイルで“高級スーパー爆買い”の昼下がり 「紙袋3袋の食材」は誰と?
NEWSポストセブン