週刊ポスト2017年11月10日号に掲載した元フィギュアスケート選手、ジャネット・リン氏のインタビュー記事について、リン氏より「ヌードが掲載されている雑誌と知らないままインタビューに応じた結果、信仰心を傷つけられ、記事の掲載に強く失望している」との抗議がありました。その指摘を真摯に受け止め、当該記事の配信を中止するとともに、説明が不十分であったことをリン氏にお詫びします。
Regarding the interview article of Ms. Janet Lynn, the former figure skater, that was featured in the November 10th, 2017 issue of Shukan Post, there was a protest from Ms. Lynn that “As a result of responding to an interview without knowing it contains sexually exploitive pictures of women and sexually pornographic images and narratives, my faith was hurt, and am strongly disappointed with the posting of the article.” We take this point seriously and decide to delete all references to this article, and apologize to Ms. Lynn that our explanation before the interview was inadequate.
