ライフ

「夫の両親に呼ばれた…」 上手な言葉遣いで断る方法

親族と上手にコミュニケーションをとるには?(写真/アフロ)

 話す相手、話す場面によって、同じ言葉でも違った意味を持ったり、相手に誤解を与えてしまうことすらある。それはもちろん、親しき間柄であっても同じことだ。

 そこで、東京大学教養学部を学科首席で卒業後、大学受験塾の講師となり、『大人の語彙力が使える順できちんと身につく本』(かんき出版)など多数の著書を持つ吉田裕子先生に、親族とコミュニケーションをとるさいの正しい言葉遣いを教えてもらった。

◆夫のご両親の家に呼ばれた。どうしても行きたくない

【1】ごめんなさい、忙しいので伺えません。
【2】あいにく、いま立て込んでおりまして、落ち着いたらぜひ伺います。
【3】申し訳ありませんが、今回は遠慮いたします。

 誘ってくれた気持ちを傷付けてしまうのは野暮なこと。「あいにく」「せっかく」などの言葉を交えて、誘ってもらえたこと自体は嬉しいと伝えましょう。行けないとネガティブな面を強調するより、いつか行くという意思を伝えてポジティブに。正解は【2】。

◆姑からの長電話、いい加減切りたい時

【1】そろそろ失礼させていただきます。すみません。
【2】申し訳ないのですが、もう切らせていただけますか?
【3】恐れ入りますが、ちょっと来客のようで。

 いちばん避けたいのは「電話が長いんだよ!」というクレームに聞こえてしまうこと。誰も傷付かない嘘をつくのも、1つの方法です。特に【2】のような言い方は長電話にうんざりしている雰囲気が出てしまっているのでNG。正解は【3】。

◆急な残業! 子供のお迎えを姑にお願いしたい

【1】本日残業になってしまったので、お願いします。
【2】すみませんが、残業で帰れないので、お迎えに行ってください。
【3】急なお願いで忍びないのですが、お迎えをお願いできますか。

「お願いします」「してください」という言い方は、少々押し付けがましく聞こえる恐れがあります。正解は【3】。どうしてもお願いせざるを得ないが、心苦しく感じている、という気持ちを込めましょう。「忍びない」は「~するのに耐えられない」という意味。

◆やたら家に来たがる義姉一家。断固阻止したい

【1】お恥ずかしながら散らかっていますので、片付いたらこちらからお声がけしますね。
【2】とてもお招きできるような状態ではないので、お越しにならない方が良いかと思います。
【3】申し訳ないのですがお越しいただくのは、ちょっとご遠慮いただきたいです。

「狭いから…」とやんわり断ったつもりが「気にしないわ!」と押し切られてしまった話をよく耳にします(苦笑)。その点からも、断固阻止したい場合は【2】だと弱いかもしれません。かと言って【3】はやや失礼。正解は【1】。近いうちにこちらから声をかけるという積極性を見せつつ、この場をしのぎましょう。攻撃は最大の防御です。

※女性セブン2018年3月29日・4月5日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

再婚妻との子どもが生まれた東出昌大。杏はイラストで子どもとの日常を投稿
《東出昌大と新妻による出産報告も突然のYouTube休止》3児の母・杏がSNSに投稿していた「家族イラスト」の意味深な背景
NEWSポストセブン
父親で精神科医の田村修容疑者(SNSより)
「供述に信用できない部分も…」ススキノ事件・田村修被告に執行猶予判決、求刑懲役10年を大幅に下回ったワケ
NEWSポストセブン
3つの出版社から計4冊の書籍が発売された佳子さま(時事通信フォト)
「眞子さんにメッセージを送られているのでは」佳子さま(30)のワイン系ツイードジャケットに込められた“特別な想い”《お二人の思い出の場でお召しに》
週刊ポスト
再び頂点を掴めるのか(大谷翔平/時事通信フォト)
【MLB開幕・ドジャース連覇への道のり】早々に地区優勝を決めてもポストシーズンでの“ドジャース病”を危惧する声 ワールドシリーズで立ちはだかるのは大型補強のレッドソックスか
週刊ポスト
自殺教唆の疑いで逮捕された濱田淑恵容疑者(62)
【独占入手】女占い師の自殺教唆事件で亡くなった男性の長男が手記「200万円の預金通帳を取り上げられ…」「学費と生活費をストップ」、さらに「突然、親子の縁を切る」 警察に真相解明も求める
NEWSポストセブン
2023年12月に亡くなった八代亜紀さん
《前代未聞のトラブル》八代亜紀さん、発売予定の追悼アルバムの特典に“若い頃に撮影した私的な写真”が封入 重大なプライバシー侵害の可能性
女性セブン
旭琉會二代目会長の襲名盃に独占潜入した。参加者はすべて総長クラス以上の幹部たちだ(撮影/鈴木智彦。以下同)
《親子盃を交わして…》沖縄の指定暴力団・旭琉會「襲名式」に潜入 古い慣習を守る儀式の一部始終、警察キャリアも激高した沖縄ヤクザの暴力性とは
NEWSポストセブン
濱田淑恵容疑者の様々な犯罪が明るみに
《男性2人に自殺教唆》自称占い師・濱田淑恵容疑者が被害者と結んでいた“8000万円豪邸の死因贈与契約” 被害者が購入した白い豪邸の所有権が、容疑者の親族に移っていた
週刊ポスト
キルト展で三浦百恵さんの作品を見入ったことがある紀子さま(写真左/JMPA)
紀子さま、子育てが落ち着いてご自身の時間の使い方も変化 以前よりも増す“手芸熱”キルト展で三浦百恵さんの作品をじっくりと見入ったことも
女性セブン
被害者の「最上あい」こと佐藤愛里さん(左)と、高野健一容疑者の中学時代の卒業アルバム写真
〈リアルな“貢ぎ履歴”と“経済的困窮”〉「8万円弱の給与を即日引き落とし。口座残高が442円に」女性ライバー“最上あい”を刺殺した高野健一容疑者(42)の通帳記録…動機と関連か【高田馬場・刺殺】
NEWSポストセブン
緑の芝生に映えるチームカラーの青を基調としたユニフォーム
《横須賀から全国へ》16年ぶりの名門復活へ歩み始めた日産野球部、伊藤新監督が明かした意気込みとチーム作り「技術の日産ふさわしいチームに」
NEWSポストセブン
「週刊ポスト」本日発売! マイナ免許証の恐ろしい重大リスクほか
「週刊ポスト」本日発売! マイナ免許証の恐ろしい重大リスクほか
NEWSポストセブン