国際情報
2019.05.14 07:00 週刊ポスト
「桜の原産地は韓国」の主張 背景にフェイク報道があった

桜の原産地は日本?韓国?(AFP=時事)
韓国が世界各国の文化などを韓国起源にしてしまう主張は“ウリジナル”として揶揄されている。「剣道の起源は韓国」などに加え「キリストと孔子は韓国人」なども存在する。その中で近年、この春の季節に必ず俎上に載るのが、「桜」である。『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。
「桜は日本を象徴する悪しき花であるとして、終戦直後には韓国各地で伐採されました。それでもその美しさには抗えず、罪悪感を抱きながらも花見に出かけるという状況が長く続きました。そんな韓国人を救ってくれたのが、“韓国原産説”でした」
2015年4月、KBSが桜の起源を取り上げる番組を放送した。「桜の原産地は韓国の済州島だった」と紹介する内容だった。
「根拠として挙げたのは朝鮮総督府の作成した資料でした。ところがその文献の内容は番組の説明とは正反対だった。〈日本ニ広ク栽培スレドモ其産地ヲ知ラズ〉という原文を画面に写しながら、韓国語では〈日本では広く栽培されているが、その原産地は済州島だと知られている〉と“誤訳”して紹介していた。私も原文を調べましたが、番組の報道は明らかにフェイクでした」(崔氏)
こんな誤報がまかり通るのが韓国なのである。
※週刊ポスト2019年5月17・24日号
関連記事
トピックス

修正迫られる韓国・文政権の対日戦略 背景にバイデン氏の同盟重視
週刊ポスト

退職者相次ぐ秋篠宮家 皇室内のパイプ役期待される宮務官が就任
週刊ポスト

社会派のぺこぱ松陰寺、憧れの「報道番組MC」就任に必要な条件
NEWSポストセブン

阪神ドラ1・佐藤輝明に絶賛の声 新人らしからぬ図太さも天下一品
週刊ポスト

菅首相の盟友・ぐるなび滝会長「文化功労者」選出にもあの長男の影
週刊ポスト

フット後藤輝基“行方不明”の息子が見つかりギュッと抱きしめた!
NEWSポストセブン

福原愛、帰国で夫婦別居へ SNSに意味深ポエム、結婚指輪も外し…
女性セブン

漫画家・業田良家が語る「デジタルならではの表現にチャレンジ」
NEWSポストセブン