ライフ

【書評】小津安二郎が描いた世界共通の「中流家庭の日常」

『小津映画の日常 戦争をまたぐ歴史のなかで』著・朱宇正

『小津映画の日常 戦争をまたぐ歴史のなかで』著・朱宇正

【書評】『小津映画の日常 戦争をまたぐ歴史のなかで』/朱宇正・著/名古屋大学出版会/5400円+税
【評者】関川夏央(作家)

 小津安二郎は一九六三年十二月十二日、首筋にできたがんのため六十歳の誕生日に亡くなった。最後の作品は『秋刀魚の味』(六二年)だが、戦後の小津映画の多くは同工異曲、ときに同工同曲とさえいえる都会的中流家庭の物語で、娘の結婚問題を通じて、父親が家長から保護すべき対象になりかわる時代をえがく。

『秋刀魚の味』の父親(笠智衆)は五十七歳、旧制中学から海軍兵学校に進み、終戦時には駆逐艦長だった。現在は、中学の先輩のコネで工業地帯の大企業常勤監査役である。ある日、同級生らと中学の教師(東野英治郎)を酒席に招き、酔った相手を送り届けた先は場末のラーメン屋だった。

 そこに旧師の娘(杉村春子)が働いていた。老父を見放せず、結婚しないまま四十代後半になったその姿に衝撃を受けた笠は、自分の娘(岩下志麻)を思う。二十四歳、家事を任せて「便利に使っているうちに」「適齢期」を過ぎかけている。それ以前の小津作品では原節子が演じた役だ。

 こんな、畳の上のお話が外国で理解されるわけはないと思っていたが、ヨーロッパで受け、アジアで受けた。ヴェンダース、侯孝賢をはじめ、世界の名だたる監督たちが小津を師とあおいだ。

 韓国人研究者の朱宇正が育った時代、韓国では日本文化移入禁止だった。二〇〇〇年代にアメリカに留学、図書館で見つけた『晩春』と『東京物語』に、朱は強い「既視感」を覚えた。

 中流家庭の「日常」には世界共通の何かがあると思い、同時に、それまで外国人の書いた小津論には、「西洋から見た非西洋の理解」という限界があると見切った彼は、二〇一二年、英語で書いたこの本の原型を英国の大学に博士論文として提出した。それをこのたび本人が日本語訳、名古屋大学出版会から刊行した。

「どうでもいい事は流行に従う。大切なことは道徳に従う。芸術のことは自分に従う」といった小津を、朱宇正はもっとも深く理解した。

※週刊ポスト2021年1月15・22日号

関連記事

トピックス

水原一平容疑者の半生を振り返る(C)BACKGRID,Inc/AFLO
《現地レポート》水原一平容疑者「中学時代は帰宅部」同級生が口を揃える“影の薄さ”「騒いでるのをそばで見ているタイプ」「高校の同窓会には不参加」
週刊ポスト
大谷翔平
大谷翔平、ハワイの25億円別荘購入に心配の声多数 “お金がらみ”で繰り返される「水原容疑者の悪しき影響」
NEWSポストセブン
【全文公開】中森明菜が活動再開 実兄が告白「病床の父の状況を伝えたい」「独立した今なら話ができるかも」、再会を願う家族の切実な思い
【全文公開】中森明菜が活動再開 実兄が告白「病床の父の状況を伝えたい」「独立した今なら話ができるかも」、再会を願う家族の切実な思い
女性セブン
伊藤
【『虎に翼』が好発進】伊藤沙莉“父が蒸発して一家離散”からの逆転 演技レッスン未経験での“初めての現場”で遺憾なく才能を発揮
女性セブン
初のゴールデン帯&月9主演を同時に果たした広瀬アリス
【“格差姉妹”と言われた過去も】広瀬アリス、妹・すずより先に「月9主演」の逆転人生
週刊ポスト
いまや若手実力派女優の筆頭格といえる杉咲花(時事通信フォト)
【『アンメット』での難役も好評】杉咲花、俳優事務所から“ドラマ共演の逆指名”が増える理由
週刊ポスト
古手川祐子
【全文公開】古手川祐子 表舞台から姿を消して8年、ガーデニングに勤しむ日々 一人娘は引退否定も「気力も体力も衰え…“働きたくない”が長引いている」
女性セブン
結婚生活に終わりを告げた羽生結弦(SNSより)
【全文公開】羽生結弦の元妻・末延麻裕子さんが地元ローカル番組に生出演 “結婚していた3か間”については口を閉ざすも、再出演は快諾
女性セブン
大谷翔平と妻の真美子さん(時事通信フォト、ドジャースのインスタグラムより)
《真美子さんの献身》大谷翔平が進めていた「水原離れ」 描いていた“新生活”と変化したファッションセンス
NEWSポストセブン
《重い病気を持った子を授かった夫婦の軌跡》医師は「助からないので、治療はしない」と絶望的な言葉、それでも夫婦は諦めなかった
《重い病気を持った子を授かった夫婦の軌跡》医師は「助からないので、治療はしない」と絶望的な言葉、それでも夫婦は諦めなかった
女性セブン
ドジャース・大谷翔平選手、元通訳の水原一平容疑者
《真美子さんを守る》水原一平氏の“最後の悪あがき”を拒否した大谷翔平 直前に見せていた「ホテルでの覚悟溢れる行動」
NEWSポストセブン
「週刊ポスト」本日発売! 水原一平の「不当解雇訴訟」の詳細ほか
「週刊ポスト」本日発売! 水原一平の「不当解雇訴訟」の詳細ほか
NEWSポストセブン