スポーツ

阪神好調で盛り上がる関西スポーツ紙 記者は“岡田監督の独特の口癖”に困惑、現場離れたベテランが“通訳”に

勝っても負けても阪神ネタが一面を飾る

勝っても負けても阪神ネタが一面を飾る

 阪神の快進撃に関西のスポーツ紙も例年以上に熱い盛り上がりを見せている。5大スポーツ紙にはいずれも関西版があるが、最近は読売系のスポーツ報知を除く4紙は勝っても負けても阪神ネタが一面を飾る。なかでも特に力を入れているのが、ご存じデイリースポーツだ。在阪スポーツ紙記者が語る。

「元々“阪神の機関紙“と称されていましたが、今年に入ってから阪神ネタ偏重に拍車がかかっています。市川猿之助の緊急搬送という大事件の翌日も、デイリーだけは『中西太ばり強烈V3打点・ミエちゃん7連勝』とミエセス(27)の活躍を伝えるタイトルを一面トップにしていました」

“機関紙“デイリーは、紙面に「小ネタ」を散らしていることも特徴だ。

「もともと阪神が勝った翌日は一面の『デイリー』というロゴの横棒の部分が虎の尻尾になります(写真参照)が、ほかにも開幕戦に勝利した際は、虎の尻尾に『祝』と書かれた扇のイラストが躍り、村上がプロ初勝利した時は虎の尻尾に背番号41のユニフォームのイラストが添えられるなどバリエーションが豊富です」(同前)

ベテラン記者が“通訳”

 さらに各紙が注力する人気コーナーが、その日の岡田彰布監督(65)の発言をまとめた「岡田語録」だ。デイリースポーツの「岡田監督アレトーク」とスポーツニッポンの「新岡田語録『アレ』やコレや」は、タイトルに岡田監督の口癖である「アレ」を採用。さらに日刊スポーツ「岡田監督語録はっきり言うて」とサンケイスポーツ「岡田監督のまぁ聞いてえな」があるが、スポーツ報知だけは“原監督談“の取り扱いのみだ。

「各紙の連載は基本的に岡田監督が囲み取材で喋った内容を再現したものです。監督は『メディアの前で喋ったことはすべて書いていい』というスタンスで記者の質問に直球で応じるので、ファンだけでなく選手も監督の本音が聞けると連載を心待ちにしています」(別の在阪スポーツ紙デスク)

 ただし岡田監督には「アレ」のほかにも「はっきり言うて」「そらそうよ」「お~ん」といった独特の口癖を多用するため、記者泣かせの面もあるという。

「ただでさえ聞き取りにくく難解なことに加えて困るのが、主語や述語を省略して話す癖があることです。記者が独自に解釈して談話を補完する必要があるため、同じ囲み取材をまとめた記事なのに各紙のニュアンスが異なることが珍しくない。そのため、すでに最前線を離れているはずのベテラン記者を取材現場に再投入している社もあり、囲み取材での岡田監督の発言を過去の経験をもとに“通訳“させています」(同前)

 関西のアレ・フィーバーはまだまだ続きそうだ。

※週刊ポスト2023年6月30日・7月7日号

関連記事

トピックス

あごひげを生やしワイルドな姿の大野智
《近況スクープ》大野智、「両肩にタトゥー」の衝撃姿 嵐再始動への気運高まるなか、示した“アーティストの魂” 
女性セブン
OZworldの登場に若者が殺到した
《厳戒態勢の渋谷ハロウィン》「マジで両方揉まれました」と被害打ち明ける女性…「有名ラッパー」登場で一触即発の乱闘騒ぎも
NEWSポストセブン
天海のそばにはいつも家族の存在があった
《お兄様の妹に生まれてよかった》天海祐希、2才年上の最愛の兄との別れ 下町らしいチャキチャキした話し方やしぐさは「兄の影響なの」
女性セブン
川村
【北海道・男子大学生死亡】脚には「龍のタトゥーシール」…逮捕された川村葉音容疑者(20)の同級生が明かす「暴力的側面」と「恋愛への執着心」
NEWSポストセブン
満を持してアメリカへ(写真/共同通信社)
アメリカ進出のゆりやんレトリィバァ「渡辺直美超えの存在」へ 流暢な英語でボケ倒し、すでに「アメリカナイズされた笑い」への対応万全
週刊ポスト
ライブペインティングでは模様を切り抜いた型紙にスプレーを拭きかけられた佳子さま(2024年10月26日、佐賀県基山町。撮影/JMPA)
佳子さま、今年2回目の佐賀訪問でも弾けた“笑顔の交流” スプレーでのライブペインティングでは「わぁきれい!うまくできました!」 
女性セブン
傷害致死容疑などで逮捕された八木原亜麻容疑者(20)、川村葉音容疑者(20)、(右はインスタグラムより)
【北海道男子大学生死亡】逮捕された交際相手の八木原亜麻容疑者(20)が高校時代に起こしていたトラブル「友達の机を何かで『死ね』って削って…」 被害男性は中学時代の部活先輩
NEWSポストセブン
木曽路が“出禁”処分に(本人のXより)
《胸丸出しショット投稿で出禁処分》「許されることのない不適切な行為」しゃぶしゃぶチェーン店『木曽路』が投稿女性に「来店禁止通告」していた
NEWSポストセブン
東京・渋谷区にある超名門・慶應義塾幼稚舎
《独占スクープ》慶應幼稚舎に激震!現役児童の父が告白「現役教員らが絡んだ金とコネの入学ルート」、“お受験のフィクサー”に2000万円 
女性セブン
佳子さまの耳元で光る藍色のイヤリング
佳子さまが着用した2640円のイヤリングが驚愕の売れ行き「通常の50倍は売れています」 地方公務で地元の名産品を身につける心遣い
週刊ポスト
傷害致死容疑などで逮捕された八木原亜麻容疑者(20)、川村葉音容疑者(20)(インスタグラムより)
【北海道男子大学生死亡】 「不思議ちゃん」と「高校デビュー」傷害致死事件を首謀した2人の女子大生容疑者はアルバイト先が同じ 仲良く踊る動画もSNS投稿
NEWSポストセブン
いわゆる“ガチ恋”だったという千明博行容疑者(写真/時事通信フォト)
《18才ガールズバー店員刺殺》被害者父の悲しみ「娘の写真を一枚も持ってない。いま思い出せるのは最期の顔だけ…」 49才容疑者の同級生は「昔からちょっと危うい感じ」
女性セブン