スポーツ

新通訳、年俸合計88億円のMVPトリオ、デコマミ 大谷翔平を支える「ニューオオタニ軍団」を写真で紹介

ウィル・アイアトン氏(35)は東京で生まれ、10代のときにハワイに移住して、アメリカの教育を受けた。大学では成績優秀で総代となり、WBC予選でフィリピン代表の選手にも選ばれたこともある。大谷夫妻とも早速コミュニケーションをとっている

頭脳明晰でオチャラケもできる、新通訳アイアトン氏(写真Splash news.com/Aflo)

 前通訳・水原一平氏が違法賭博の疑いで解雇され、慌ただしい日々を送っている大谷翔平選手。でも、あなたの前には頼もしい仲間がいるから、大丈夫! 大谷を支える新チームのメンバーを紹介します。

 新通訳のウィル・アイアトン氏(35)は東京で生まれ、10代のときにハワイに移住して、アメリカの教育を受けた。大学では成績優秀で総代となり、WBC予選でフィリピン代表の選手にも選ばれたこともある。大谷夫妻とも早速コミュニケーションをとっている。

 2016年にドジャースに入団した前田健太投手の通訳を務めたことも。一緒にチアリーダーに仮装したり、ロッカールームでは監督やチームメートの前で重さ約180kgのデッドリフトにチャレンジ。分析データをコーチや選手たちが活用しやすいように手助けするのが本業で、スプリングトレーニングでは、山本由伸投手やロバーツ監督にアドバイスするシーンもあった。

 一方、今年のドジャース名物といえばこの3人。大谷選手が主に2番を打つ前後のバッターがメジャートップクラス。今年の年俸は、大谷選手の200万ドル(約3億円)と合わせてなんと88億円! 頼もしいメンバーに触発されながらワールドシリーズ制覇を目指す。

 1番を打つベッツの年俸は3000万ドル(約45億円)。昨年のWBCでは、アメリカ代表として活躍。3番を打つフリーマンの年俸は2700万ドル(約40億5000万円)。2021年には当時所属していたブレーブスを牽引しワールドシリーズを制覇した。

“デコマミ”に応援もSNSも任せて!

 恒例となっている真美子夫人(27)の観戦。3月29日(日本時間)の本拠地開幕戦には愛犬・デコピンを連れている姿が見られた。真美子夫人は背番号「17」のユニホームを、デコピンは青いスカーフを着用。3月29日の試合後、大谷翔平選手がInstagramのストーリーズにデコピンの写真を連投。真美子夫人が撮ったと思われる写真が掲載されていて、大谷の「SNS担当」としても活躍している。

 3月21日に韓国で行われた開幕第2戦後には、グラウンドに選手の夫人たちが集まり、記念撮影。真美子さんも笑顔で参加した。

※女性セブン2024年4月18日号

関連記事

トピックス

(時事通信フォト)
《佳子さま盗撮騒動その後》宮内庁は「現時点で対応は考えておりません」…打つ手なし状態、カレンダー発売にも見える佳子さまの“絶大な人気ぶり”
NEWSポストセブン
2025年7月場所
名古屋場所「溜席の着物美人」がピンクワンピースで登場 「暑いですから…」「新会場はクーラーがよく効いている」 千秋楽は「ブルーの着物で観戦予定」と明かす
NEWSポストセブン
アメリカから帰国後した白井秀征容疑(時事通信フォト)
【衝撃の証拠写真】「DVを受けて体じゅうにアザ」「首に赤い締め跡」岡崎彩咲陽さんが白井秀征被告から受けていた“執拗な暴力”、「警察に殺されたも同然」と署名活動も《川崎・ストーカー殺人事件》
NEWSポストセブン
ドバイの路上で重傷を負った状態で発見されたウクライナ国籍のインフルエンサーであるマリア・コバルチュク(20)さん
《“ドバイ案件”疑惑のウクライナ美女》参加モデルがメディアに証言した“衝撃のパーティー内容”「頭皮を剥がされた」「パスポートを奪われ逃げ場がなく」
NEWSポストセブン
今はデジタルで描く漫画家も多くなった(イメージ)
《漫画家・三田紀房の告白》「カネが欲しい! だから僕は漫画を描いた」父親の借金1億円、来る日も来る日も借金を返すだけの地獄の先に掴んだもの
NEWSポストセブン
詐称疑惑の渦中にある静岡県伊東市の田久保眞紀市長(左/Xより)
【伊東市・田久保市長が学歴詐称疑惑に “抗戦のかまえ” 】〈お遊びで卒業証書を作ってやった〉新たな告発を受け「除籍に関する事項を正式に調べる」
NEWSポストセブン
違法薬物を所持したとして不動産投資会社「レーサム」の創業者で元会長の田中剛容疑者が逮捕された
《不動産投資会社レーサム元会長・注目の裁判始まる》違法薬物使用は「大きなストレスで…」と反省も女性に対する不同意性交致傷容疑は「やっていない」
NEWSポストセブン
女優・福田沙紀さんにデビューから現在のワークスタイルについてインタビュー
《いじめっ子役演じてブログに“私”を責める書き込み》女優・福田沙紀が明かしたトラウマ、誹謗中傷に強がった過去も「16歳の私は受け止められなかった」
NEWSポストセブン
13日目に会場を訪れた大村さん
名古屋場所の溜席に93歳、大村崑さんが再び 大の里の苦戦に「気の毒なのは懸賞金の数」と目の前の光景を語る 土俵下まで突き飛ばされた新横綱がすぐ側に迫る一幕も
NEWSポストセブン
学歴を偽った疑いがあると指摘されていた静岡県伊東市の田久保真紀市長(右・時事通信フォト)
「言いふらしている方は1人、見当がついています」田久保真紀氏が語った証書問題「チラ見せとは思わない」 再選挙にも意欲《伊東市長・学歴詐称疑惑》
NEWSポストセブン
参院選の東京選挙区で初当選した新人のさや氏、夫の音楽家・塩入俊哉氏(時事通信フォト、YouTubeより)
「結婚前から領収書に同じマンション名が…」「今でいう匂わせ」参政党・さや氏と年上音楽家夫の“蜜月”と “熱烈プロデュース”《地元ライブハウス関係者が証言》
NEWSポストセブン
かりゆしウェアをお召しになる愛子さま(2025年7月、栃木県・那須郡。撮影/JMPA) 
《那須ご静養で再び》愛子さま、ブルーのかりゆしワンピースで見せた透明感 沖縄でお召しになった時との共通点 
NEWSポストセブン