出産直前には腹囲115.5センチに。身長、胸囲、頭囲などが129.3センチのドラえもんには「届かなかったかあ･･･！」とインスタで報告。
出産直前には、腹囲が115.5センチ、お腹の中で二人の男の子の体重は5キロほどに育ち、動くこともたいへん、寝返りもできずお腹や足首がかゆかったり夜2時間しか眠れないといった様子も絵日記で記していた中川。
出産前夜にも絵日記で思いを描いていた。
「双子のおなかは人間の皮膚ってここまで伸びられるんかってくらい！！」というリアルな状況や、出産を心待ちに、「一発で読めて双子リンク感あって意味も音もとっても気に入った名前」を考えたり、病院の食事やおやつが減塩なのにめちゃくちゃ美味しくて感動！といったイラストで紹介して、妊婦やママ達からも共感を得ている。
来年3月には上海でのコンサートも決定していて、仕事も早々に復帰予定。子育てと両立しながら、さらに母としての視点もプラスされ、さらにパワーアップしていく中川翔子が楽しみだ。
