現役大学生インフルエンサーのイ・ハリンさん（Instagramより）
韓国美女も虜になったCUTIE STREET
きっかけは今年3月26日、韓国の人気音楽番組『M COUNTDOWN』への出演だった。同番組で披露したのは、『かわいいだけじゃだめですか？』の韓国語バージョン。歌詞に登場する「小野小町」をギリシア神話の「アフロディテ」に差し替えるなどローカライズに余念がない一方、サビ前の決め台詞「かわいいだけじゃだめですか？」だけはあえて日本語のまま勝負し、客席から大きな歓声が上がった。
YouTubeに公開されたパフォーマンス動画はわずか3日で300万回再生を突破し、現在は1300万回超え。楽曲は「Spotify Viral Hits Korea」で1位を記録するなど勢いは止まらず、4月には韓国語バージョンの音源が“緊急リリース”される事態となった。
ファンたちの期待に応えるべく、7月25日・26日には3月に行った公演から会場規模を約3倍に拡大した「CUTIE STREET Live in Korea 2026 SUMMER」が開催されるが、こちらのチケットも販売開始からわずか数分で売り切れたという。
実際、現地韓国ではどう受け止められているのか。Instagramで約80万人のフォロワーを抱える現役大学生インフルエンサーのイ・ハリンさん（@bemy_rin）に聞いた。
