職場でOLたちが、「合戦」やら「中山のヒデちゃん」などと意味不明の会話をしていることはないですか？ もしかしたらそれは、昨晩の合コンの成果を報告し合う隠語かもしれません（「合戦」は合コン、「中山のヒデちゃん」は、すぐ「ウチくる？」っていう男の隠語）。一方、男たちも「コロンブス」「モンスターハンター」「デジャブス」などの隠語で反撃。5人のOLたちが語り合いました。
＊ ＊ ＊
あみ（24歳・不動産）：男が使う合コン隠語もヒドイよね。
りか（30歳・サービス）：ああ、「コロンブス」とかでしょ？
まな（31歳・百貨店）：何それ？
りか：遠くから来たブスのことだって。ヒドイよね。ちなみに、ブスをお持ち帰りする人は、「モンスターハンター」。
ちこ（27歳・飲食）：自分を持ち帰った人がそういわれてたら、泣くよね。
かほ（30歳・派遣）：もっと泣くのが「デジャブス」。合コンで2度会っちゃったブスのことだってさ。
まな：しっかし、面と向かってはいえない隠語って、なんか笑えるよね。ウチの業界も、その嵐だからさ。
ちこ：デパートでしょ？ 館内放送とか実は、ほとんど隠語だっていうよね。
まな：そうそう。例えば、「川越からお越しの加藤様、お知らせがございますので、係員までお声掛けください」ってのが流れたら、「5階に万引き犯出現！」って意味なのよ。
あみ：川越が5階で、加藤様は万引き犯ってことか。
かほ：ウチの量販店では、「〇〇コーナー、10番でお願いします」っていうけどね。この放送が流れると、いわゆる「万引きGメン」っていう私服警備員が現場に急行するわけ。
あみ：コワ～。
りか：ウチの系列のスーパーでは、BGMで知らせるね。ビートルズの『Help！』が流れたら、要警戒。
あみ：そのまんまやん。
りか：ついでに、売り場が汚いから整理しろって時は、なぜか『サザエさん』の主題歌が、いよいよ値引き開始すんぞ～って時は、光GENJIの『太陽がいっぱい』が、かかる仕組み。
かほ：へぇ～。ウチは、番号だけどね。雨が降ってきた時は77番、閉店までに売り切れ～って時は99番、声を出して売り場を活気付けろ～って時は55番。時々、混同しちゃって、ワケわかんないけど。
※週刊ポスト2012年4月27日号
