国際情報

中国嫁日記作者「ハリウッド映画の駄作ほど中国で大ヒット」

トークショーで語る井上純一氏

 3 巻が発売された『中国嫁日記』(KADOKAWA エンターブレイン)著者の井上純一氏が、一回り以上年下の中国人妻、月(ゆえ)さんと一緒に広東省東莞市へ移住してもうすぐ2年になる。その井上氏に、中国でなぜダメなハリウッド映画がヒットするのか、中国制作アニメの現状、ホビー業界の展望について聞いた。

* * *
――最近は中国市場を重視しているハリウッド映画ですが、やはり人気が高いのですか?

井上純一(以下、井上):中国人はハリウッド映画好きです。特にダメなハリウッド映画が好きなんです。それは、多くの中国ウォッチャーたちも言っています。

 1980 年代の日本を思い出してください。『キャノンボール』や『グーニーズ』など、アメリカでは箸にも棒にもかからなかったのに、なぜか日本で大ヒット。そういう映画がけっこうあったでしょう? 当時はハリウッド映画を見に行くという「文化」が日本にあったんですよ。今の中国も同様で、パニック映画『2012』が大ヒットしたときは、本気で2012年の地球滅亡を信じている人がいたくらいです。

――ハリウッド映画が浸透しないインドとは対照的ですね。

井上:中国人にはハリウッド映画をありがたがる傾向があるからでしょう。昔の日本と同じくデートで行く人が多いですね。そしてなぜかダメ映画ほどヒットする。去年、中国で『マン・オブ・スティール』が大ヒットしたときは「なぜこんな映画がヒットするのか、わけがわからない」と中国人自身の書き込みがSNSのウェイボー(微博)に溢れたぐらいです。

 中国人監督にも素晴らしい才能にあふれた人は大勢いますが、残念ながら規制が強すぎて面白い映画が作りづらい。一方でインドは性的表現の制限はあっても基本的に自由です。でも中国では、共産党を揶揄してはいけない、世情を騒がすよう意図しているようにみえるなど、さまざまな理屈で検閲される。

――よい映画もあるのに、去年テレビ放映された中国制作アニメ『トレインヒーロー』をみるとアニメ制作はまだ発展途上だと感じますね。

井上:あれ、ダサいですよね。中国のCG 技術はトップレベルならハリウッド映画で通用する水準です。ところが、子ども向けになるととたんに酷くなる。中国人は、子供向けは本当に子供だましでよいと思っている節がある。なので、アニメは酷いものが多いです。まれに例外もありますが……。そしてやはり、表現規制の問題があります。

 この間、中国で大人気のアニメ『喜羊羊与灰太狼(シーヤンヤンとホイタイラン)』が規制を受けました。作中の羊と狼をまねて、10 歳の男の子が弟たちを木にしばりつけ火あぶりにして大やけどを負わせる事件があったからなんです。このアニメはキャラクターが悔しがってフライパンで殴るというような暴力描写が多い。

 暴力描写に頼るのは、他に面白くする方法が少ないから。子供向けは基本的に恋愛ものがダメ。社会風刺、殺人はもちろん、ちょっとした流血もダメ。そうなると、猫とネズミが追いかけっこを続ける『トムとジェリー』のような世界しかできない。

 中国のマンガ家も大変ですよ。本は売れず、すぐにコピーされ、規制が厳しくて好きなストーリーが描けない。彼らの夢は日本でマンガを売ることです。かつて編集家の竹熊健太郎さんが「このままでは日本の漫画界は数年のうちに海外においていかれる」と言っていましたが、中国からみると逆です。

関連記事

トピックス

6年ぶりに須崎御用邸を訪問された天皇ご一家(2025年8月、静岡県・下田市。撮影/JMPA)
天皇皇后両陛下と愛子さま、爽やかコーデの23年 6年ぶりの須崎御用邸はブルー&ホワイトの装い ご静養先の駅でのお姿から愛子さまのご成長をたどる 
女性セブン
「最高の総理」ランキング1位に選ばれた吉田茂氏(時事通信フォト)
《戦後80年》政治家・官僚・評論家が選ぶ「最高の総理」「最低の総理」ランキング 圧倒的に評価が高かったのは吉田茂氏、2位は田中角栄氏
週刊ポスト
コンサートでは歌唱当時の衣装、振り付けを再現
南野陽子デビュー40周年記念ツアー初日に密着 当時の衣装と振り付けを再現「初めて曲を聞いた当時の思い出を重ねながら見ていただけると嬉しいです」
週刊ポスト
”薬物密輸”の疑いで逮捕された君島かれん容疑者(本人SNSより)
《28歳ギャルダンサーに“ケタミン密輸”疑い》SNSフォロワー10万人超えの君島かれん容疑者が逮捕 吐露していた“過去の過ち”「ガンジャで捕まりたかったな…」
NEWSポストセブン
公選法違反の疑いで刑事告訴され、書類送検された斎藤知事(左:時事通信フォト)と折田楓氏(右:本人SNS)
“公選法違反疑惑”「メルチュ」折田楓氏の名前が行政SNS事業から消えていた  広島市の担当者が明かした“入札のウラ側”《過去には5年連続コンペ落札》
NEWSポストセブン
中居正広氏の近況は(時事通信フォト)
反論を続ける中居正広氏に“体調不良説” 関係者が「確認事項などで連絡してもなかなか反応が得られない」と明かす
週刊ポスト
スーパー「ライフ」製品が回収の騒動に発展(左は「ライフ」ホームページより、みぎはSNSより)
《全店舗で販売中止》「カビだらけで絶句…」スーパー「ライフ」自社ブランドのレトルトご飯「開封動画」が物議、本社が回答「念のため当該商品の販売を中止し、撤去いたしました」
NEWSポストセブン
「地面師たち」からの獄中手記をスクープ入手
「全てを話せば当然、有罪となっていたでしょう」不起訴になった大物地面師が55億円詐欺「積水ハウス事件」の裏側を告白 浮かび上がった“本当の黒幕”の存在
週刊ポスト
大谷と真美子さんを支える「絶対的味方」の存在とは
《大谷翔平が“帰宅報告”投稿》真美子さん「娘のベビーカーを押して夫の試合観戦」…愛娘を抱いて夫婦を見守る「絶対的な味方」の存在
NEWSポストセブン
“地中海の楽園”マルタで公務員がコカインを使用していたことが発覚した(右の写真はサンプルです)
公務員のコカイン動画が大炎上…ワーホリ解禁の“地中海の楽園”マルタで蔓延する「ドラッグ地獄」の実態「ハードドラッグも規制がゆるい」
NEWSポストセブン
『週刊ポスト』8月4日発売号で撮り下ろしグラビアに挑戦
渡邊渚さん、撮り下ろしグラビアに挑戦「撮られることにも慣れてきたような気がします」、今後は執筆業に注力「この夏は色んなことを体験して、これから書く文章にも活かしたいです」
週刊ポスト
強制送還のためニノイ・アキノ国際空港に移送された渡辺優樹、小島智信両容疑者を乗せて飛行機の下に向かう車両(2023年撮影、時事通信フォト)
【ルフィの一味は実は反目し合っていた】広域強盗事件の裁判で明かされた「本当の関係」 日本の実行役に報酬を支払わなかったとのエピソードも
NEWSポストセブン