漢字を繰り返す「々」に文化庁「漢字でなく符号の一種」

　スマホやパソコンで文章を打つ機会が増えたが、意外と知らないのが「記号」の名前だ。しばしば見かける記号の名前とその由来を紹介しよう。

【同の字点『々』】（漢字返し）（ノマ点）

　同じ漢字を繰り返して使うときに使用される。名前の由来は諸説あるが、1946年の文部省国語調査室の資料によれば「仝」（同の異体字）から転化していったといわれている。いつごろから「々」が使用されるようになったのか定かではない。「漢字ではなく符号の一種」（文化庁国語課）だという。

【パーレン（ ）】（括弧）（挿入符）

　小括弧ともいう。ギリシャ語のparenthesis（間に入れること、転じて余談や挿話、幕間などの意）に由来する。前の単語の説明や注記を示すときに用いるが、数式では5×（3＋2）のように、ひとつのまとまりとして扱われる。

【ブレース｛ ｝】（中括弧）（カーリーブラケット）

　日本語では特に決まった使用法はない。数式では（　）でくくられたものよりも大きなまとまりであることを示し、（　）→｛　｝の順に計算を行なう。

【一の字点『ゝ』】（一つ点）（平仮名返し）

「学問のすゝめ」のように、1文字繰り返す時に使う。種類があり、ひらがなには「ゝ」「ゞ」を、カタカナには「ヽ」「ヾ」を使用する（脇にある点は濁音を意味する）。

※週刊ポスト2016年3月18日号