ライフ

下駄箱の上にまで本が並ぶ辞書編纂者が好んだ小説家の名は

日本語を正しく使う(写真:アフロ)

 ツイッターで気をつけたい日本語の使い方や漢字クイズで人気のある毎日新聞・校閲グループから興味深い本が出た。フリーライターの神田憲行氏が紹介する。

 * * *
 本は毎日新聞社用語委員会用語幹事の岩佐義樹氏による「毎日新聞・校閲グループのミスがなくなるすごい文章術」(ポプラ社)である。いわゆる「文章読本」は過去に谷崎潤一郎、三島由紀夫のような名文家たちがいくつも書いてきたが、この本のポイントは「文章が上手くなる」ことではないことだ。書名の通り、文法や言葉の使い方で「ミス」を無くすことに主眼が置かれている。といってもミスのない文章は読みやすく、読みやすい文章は上手い文章と言える。美文を求めるのではなく実践的な指南書なのである。

 私も読み始めてすぐ、「あ、この本は大切にしないと」と思った。というのは30年近い私のライター生活で、いつも迷う言葉遣いの正解がほぼ網羅されてるからである。間違いやすいポイントは、他人が書いた文章を毎日、山のように読んできたであろう筆者の頭の中のデータベースが活かされていると思う。

 文法からの考察や固有名詞のチェックの仕方などを紹介し出すと切りが無いので、私が苦笑させられて勉強になったものをひとつ。「味あわせる」という言葉である。

《「味あわせる」はニュース系のウェブサイトを含め多く見られます。何の疑問も持っていない人が少なくないのでしょう。しかし活用させてみると、すぐおかしいことに気づくはずです》

 ニュース系のウェブサイトは校閲者を置く余裕がないところが多い。筆者のチクリとした皮肉を感じて笑った。

《「味あわせる」の基本形は「味わう」。「味あう」ではありません(中略)だから「味わわせる」が正しく、「味あわせる」とはなりません》

 本書の俎上に載せられる文章はニュースだけでなく、安倍首相のスピーチなども再三取り上げられている。「能うる限り」という言葉の間違いをブログで指摘したところ、「能う限り」と正しく首相が言うようになったという。筆者はブログの影響があったのか不明としているが、おそらく影響しているだろう。これもジャーナリズムの仕事である。

トピックス

遠野なぎこ(本人のインスタグラムより)
《自宅から遺体見つかる》遠野なぎこ、近隣住民が明かす「部屋からなんとも言えない臭いが…」ヘルパーの訪問がきっかけで発見
NEWSポストセブン
大谷翔平(時事通信)と妊娠中の真美子さん(大谷のInstagramより)
《大谷翔平バースデー》真美子さんの“第一子につきっきり”生活を勇気づけている「強力な味方」、夫妻が迎える「家族の特別な儀式」
NEWSポストセブン
詐称疑惑の渦中にある静岡県伊東市の田久保眞紀市長(HP/Xより)
田久保眞紀市長の学歴詐称疑惑 伊東市民から出る怒りと呆れ「高卒だっていい、嘘つかなきゃいいんだよ」「これ以上地元が笑いものにされるのは勘弁」
NEWSポストセブン
東京・新宿のネオン街
《「歌舞伎町弁護士」が見た性風俗店「本番トラブル」の実態》デリヘル嬢はマネジャーに電話をかけ、「むりやり本番をさせられた」と喚めき散らした
NEWSポストセブン
横浜地裁(時事通信フォト)
《アイスピックで目ぐりぐりやったあと…》多摩川スーツケース殺人初公判 被告の女が母親に送っていた“被害者への憎しみLINE” 裁判で説明された「殺人一家」の動機とは
NEWSポストセブン
遠野なぎこ(本人のインスタグラムより)
《女優・遠野なぎこのマンションで遺体発見》近隣住民は「強烈な消毒液の匂いが漂ってきた」「ポストが郵便物でパンパンで」…関係者は「本人と連絡が取れていない」
NEWSポストセブン
記者が発行した卒業証明書と田久保市長(右/時事通信)
《偽造or本物で議論噴出》“黄ばんだ紙”に3つの朱肉…田久保真紀・伊東市長 が見せていた“卒業証書らしき書類”のナゾ
NEWSポストセブン
JESEA主席研究員兼最高技術責任者で中国人研究者の郭広猛博士
【MEGA地震予測・異常変動全国MAP】「箱根で見られた“急激に隆起”の兆候」「根室半島から釧路を含む広範囲で大きく沈降」…5つの警戒ゾーン
週刊ポスト
盟友である鈴木容疑者(左・時事通信)への想いを語ったマツコ
《オンカジ賭博で逮捕のフジ・鈴木容疑者》「善貴は本当の大バカ者よ」マツコ・デラックスが語った“盟友への想い”「借金返済できたと思ってた…」
NEWSポストセブン
米田
《チューハイ2本を万引きで逮捕された球界“レジェンド”が独占告白》「スリルがあったね」「棚に返せなかった…」米田哲也氏が明かした当日の心境
週刊ポスト
東川千愛礼(ちあら・19)さんの知人らからあがる悲しみの声。安藤陸人容疑者(20)の動機はまだわからないままだ
「『20歳になったらまた会おうね』って約束したのに…」“活発で愛される女性”だった東川千愛礼さんの“変わらぬ人物像”と安藤陸人容疑者の「異変」《豊田市19歳女性殺害》
NEWSポストセブン
大阪・関西万博で、あられもない姿をする女性インフルエンサーが現れた(Xより)
《万博会場で赤い下着で迷惑行為か》「セクシーポーズのカンガルー、発見っ」女性インフルエンサーの行為が世界中に発信 協会は「投稿を認識していない」
NEWSポストセブン