芸能

林真理子氏の『風と共に去りぬ』超釈小説のラストはどうなる

『風と共に去りぬ』超釈小説のラストを語る林さん(撮影/浅野剛)

 文芸誌『きらら』6月号から新たにスタートした『私はスカーレット』が話題になっている。名作『風と共に去りぬ』を原作に、作家・林真理子さんが新たな視点で描く超釈小説だ。

 中学2年生の時に『風と共に去りぬ』を読んで、「主人公であるスカーレット・オハラの圧倒的な魅力に衝撃を受けた」という林さん。宝塚歌劇団でスカーレット役を演じた龍真咲さんも、「もしスカーレットが現実にいたら、すべての男性がきっと彼女を好きになってしまう」と話す。スカーレットに大きな影響を受けた2人が、『風と共に去りぬ』について語った。

林:名作である一方で、黒人差別の小説であることは忘れてはいけない要素だと思っています。

龍:黒人の奴隷制度が残っていた時代が舞台ですものね。スカーレットは南部の白人貴族の娘なので、差別的な発言も多々あります。

林:アメリカ国内ではやっぱり評価が分かれている作品なんですよ。

龍:きれいなところと汚いところ、両方が混在している一面もまた、『風と共に去りぬ』の素晴らしさだと私は感じています。「戦争だったから」「奴隷制が当たり前の時代だったから」という一言でまとめることはやりたくないですね。

 でも、故郷のタラの赤い土に込められた意味を理解することができれば、その土を手にしたスカーレットが何をどう感じていたかも、現代の読者にも必ず伝わるはずだと思っています。この先、連載はどれくらい続くご予定ですか?

林:5年、6年、それとも10年か…どうでしょう。今の時点では全然わからない(笑い)。

龍:大長編なので有名なシーンはたくさんありますけれども、私としては戦地から帰ってきたアシュレが、納屋でスカーレットとふたりになるシーンが大好きなので、あそこはぜひたっぷり書いていただけると嬉しいです。

林:あの場面のアシュレはいいよね。セクシー。まだ連載が始まったばかりなので終着点は見えていないのですが、もしかしたらラストも原作とは違うものにしてしまうかもしれません。

龍:「明日は明日の風が吹く」という有名な終わり方ではなく?

林:あのラストだとちょっと素っ気なさすぎる、と私は思っていて。スカーレットだったら、あそこで終わらないと思うんですよ。だからもしかすると『私はスカーレット』では原作のラストの先、彼女が最愛の人を取り戻すプロセスまでちゃんと描いていくかもしれません。

龍:小説でしか表現できない世界観もきっとたくさんありますよね。これからの連載を楽しみにしています。

※女性セブン2018年6月21日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

ロッカールームの写真が公開された(時事通信フォト)
「かわいらしいグミ」「透明の白いボックス」大谷翔平が公開したロッカールームに映り込んでいた“ふたつの異物”の正体
NEWSポストセブン
大谷と真美子さんの「冬のホーム」が観光地化の危機
《白パーカー私服姿とは異なり…》真美子さんが1年ぶりにレッドカーペット登場、注目される“ラグジュアリーなパンツドレス姿”【大谷翔平がオールスターゲーム出場】
NEWSポストセブン
和久井被告が法廷で“ブチギレ罵声”
【懲役15年】「ぶん殴ってでも返金させる」「そんなに刺した感触もなかった…」キャバクラ店経営女性をメッタ刺しにした和久井学被告、法廷で「後悔の念」見せず【新宿タワマン殺人・判決】
NEWSポストセブン
初の海外公務を行う予定の愛子さま(写真/共同通信社 )
愛子さま、初の海外公務で11月にラオスへ、王室文化が浸透しているヨーロッパ諸国ではなく、アジアの内陸国が選ばれた理由 雅子さまにも通じる国際貢献への思い 
女性セブン
几帳面な字で獄中での生活や宇都宮氏への感謝を綴った、りりちゃんからの手紙
《深層レポート》「私人間やめたい」頂き女子りりちゃん、獄中からの手紙 足しげく面会に通う母親が明かした現在の様子
女性セブン
“マエケン”こと前田健太投手(Instagramより)
《ママとパパはあなたを支える…》前田健太投手、別々で暮らす元女子アナ妻は夫の地元で地上120メートルの絶景バックに「ラグジュアリーな誕生日会の夜」
NEWSポストセブン
グリーンの縞柄のワンピースをお召しになった紀子さま(7月3日撮影、時事通信フォト)
《佳子さまと同じブランドでは?》紀子さま、万博で着用された“縞柄ワンピ”に専門家は「ウエストの部分が…」別物だと指摘【軍地彩弓のファッションNEWS】
NEWSポストセブン
和久井学被告が抱えていた恐ろしいほどの“復讐心”
「プラトニックな関係ならいいよ」和久井被告(52)が告白したキャバクラ経営被害女性からの“返答” 月収20〜30万円、実家暮らしの被告人が「結婚を疑わなかった理由」【新宿タワマン殺人・公判】
NEWSポストセブン
山下市郎容疑者(41)はなぜ凶行に走ったのか。その背景には男の”暴力性”や”執着心”があった
「あいつは俺の推し。あんな女、ほかにはいない」山下市郎容疑者の被害者への“ガチ恋”が強烈な殺意に変わった背景〈キレ癖、暴力性、執着心〉【浜松市ガールズバー刺殺】
NEWSポストセブン
英国の大学に通う中国人の留学生が性的暴行の罪で有罪に
「意識が朦朧とした女性が『STOP(やめて)』と抵抗して…」陪審員が涙した“英国史上最悪のレイプ犯の証拠動画”の存在《中国人留学生被告に終身刑言い渡し》
NEWSポストセブン
橋本環奈と中川大志が結婚へ
《橋本環奈と中川大志が結婚へ》破局説流れるなかでのプロポーズに「涙のYES」 “3億円マンション”で育んだ居心地の良い暮らし
NEWSポストセブン
10年に及ぶ山口組分裂抗争は終結したが…(司忍組長。時事通信フォト)
【全国のヤクザが司忍組長に暑中見舞い】六代目山口組が進める「平和共存外交」の全貌 抗争終結宣言も駅には多数の警官が厳重警戒
NEWSポストセブン