スポーツ
水原一平の正体

《水原一平が“大谷翔平の通訳”に成り上がるまで》「こち亀、GLAYが大好き」親友が明かした“アイデンティティに悩んだLAでの高校時代”

水原一平被告の学生時代(秋元氏提供)

水原一平被告の学生時代(秋元氏提供)

 ドジャース・大谷翔平(30)の口座からの不正送金の罪に問われ、禁錮4年9か月、賠償金約1700万ドル(約26億円)の支払いを言い渡された元専属通訳・水原一平被告(40)。

 裁判を終えた今も残る「最大の謎」は、大谷がなぜ水原被告を“相棒”に選んだのか、という疑問だ。ノンフィクションライターの水谷竹秀氏が、彼の人生の足跡を追った。(文中敬称略)【前後編の前編】

 * * *

「被告は、(大谷から受けた)恩を仇で返した」

 現地時間2月6日、米カリフォルニア州サンタアナにある連邦地裁に出廷した連邦検察局のミッチェル検事補は、大谷の怒りを代弁するかのようにこう語り、水原を厳しく糾弾した。

 水原は量刑言い渡しの公判前、連邦地裁に書簡を提出。大谷の身の回りの世話も含めて24時間体制で働いていたこと、経済的困窮によるストレスが違法賭博への引き金になったことなどを主張し、減刑を求めた。しかしそれらの言い分は、検察からことごとく「嘘だ」と論破された。

 連載第一回記事(《独占スクープ》水原一平被告の父が告白!“大谷翔平への本音”と“息子の素顔”「1人でなんかできるわけないじゃん」)では、水原の父・英政(65)の証言を掲載した。2年連続でシーズンMVPを獲得し、名実ともに世界一のプレーヤーになった大谷は、徹底した自己管理や計画性で知られる。そんな大谷がなぜ、水原とともに海を渡ることになったのか─。大谷を“籠絡”した水原は、一体どんな人物なのか。私は彼の足跡をたどった。

 水原の生まれ故郷は、大谷と出会った場所と同じ、北海道だ。祖母はその昔、苫小牧市でスナックのママをしており、祖父はその隣に寿司屋を構えていた。

 父・英政はそんな両親のもと、4人兄弟の末っ子として育った。祖父の下で板前の修業を積み、料理人としての職を求めて1991年に渡米する。水原は当時小学1年生で、6歳だった。

 その頃の水原について、米連邦地裁に提出された英政の書簡にはこう記されている。

〈一平はまったく英語が話せず、言葉の習得や文化への適応はどれだけ大変だったか。人種差別にも直面しましたが、彼は強く立ち向かっていた〉

関連キーワード

関連記事

トピックス

神谷宗幣氏(写真中央)が率いる参政党は参院選で大躍進した。東京選挙区でも塩入清香氏(右)が当選(2025年8月写真撮影:小川裕夫)
《午前8時の”異変”》躍進した「参政党」、選挙中に激しい応酬のあった支持者と反対派はどこへ?参院選後の初登院の様子をレポート
NEWSポストセブン
「地面師たち」からの獄中手記をスクープ入手
「全てを話せば当然、有罪となっていたでしょう」不起訴になった大物地面師が55億円詐欺「積水ハウス事件」の裏側を告白 浮かび上がった“本当の黒幕”の存在
週刊ポスト
「お笑い米軍基地」が挑んだ新作コント「シュウダン・ジケツ」(撮影/西野嘉憲)
沖縄のコント集団「お笑い米軍基地」が戦後80年で世に問うた新作コント「シュウダン・ジケツ」にかける思い 主宰・まーちゃんが語る「戦争にツッコミを入れないと」
NEWSポストセブン
大谷と真美子さんを支える「絶対的味方」の存在とは
《大谷翔平が“帰宅報告”投稿》真美子さん「娘のベビーカーを押して夫の試合観戦」…愛娘を抱いて夫婦を見守る「絶対的な味方」の存在
NEWSポストセブン
令和最強のグラビア女王・えなこ
令和最強のグラビア女王・えなこ 「表紙掲載」と「次の目標」への思いを語る
NEWSポストセブン
“地中海の楽園”マルタで公務員がコカインを使用していたことが発覚した(右の写真はサンプルです)
公務員のコカイン動画が大炎上…ワーホリ解禁の“地中海の楽園”マルタで蔓延する「ドラッグ地獄」の実態「ハードドラッグも規制がゆるい」
NEWSポストセブン
『週刊ポスト』8月4日発売号で撮り下ろしグラビアに挑戦
渡邊渚さん、撮り下ろしグラビアに挑戦「撮られることにも慣れてきたような気がします」、今後は執筆業に注力「この夏は色んなことを体験して、これから書く文章にも活かしたいです」
週刊ポスト
強制送還のためニノイ・アキノ国際空港に移送された渡辺優樹、小島智信両容疑者を乗せて飛行機の下に向かう車両(2023年撮影、時事通信フォト)
【ルフィの一味は実は反目し合っていた】広域強盗事件の裁判で明かされた「本当の関係」 日本の実行役に報酬を支払わなかったとのエピソードも
NEWSポストセブン
イセ食品グループ創業者で元会長の伊勢彦信氏
《小室圭さんに私の裁判弁護を依頼します》眞子さんの“後見人”イセ食品元会長が告白、夫妻のアパートで食事した際に気になった「夫としての資質」
週刊ポスト
ブラジルの元バスケットボール選手が殺人未遂の疑いで逮捕された(SNSより、左は削除済み)
《35秒で61回殴打》ブラジル・元プロバスケ選手がエレベーターで恋人女性を絶え間なく殴り続け、顔面変形の大ケガを負わせる【防犯カメラが捉えた一部始終】
NEWSポストセブン
モンゴルを公式訪問された天皇皇后両陛下(2025年7月12日、撮影/横田紋子)
《麗しのロイヤルブルー》雅子さま、ファッションで示した現地への“敬意” 専門家が絶賛「ロイヤルファミリーとしての矜持を感じた」【軍地彩弓のファッションNEWS】
NEWSポストセブン
三原じゅん子氏に浮上した暴力団関係者との交遊疑惑(写真/共同通信社)
《党内からも退陣要求噴出》窮地の石破首相が恐れる閣僚スキャンダル 三原じゅん子・こども政策担当相に暴力団関係者との“交遊疑惑”発覚
週刊ポスト