幼い頃の響子さんと佐藤さん
「“怒りの佐藤”とまで呼ばれた母ですが、それはただ単に怒っているわけではないと思います。怒っている自分自身や相手を、どこか俯瞰して面白がっている節がありました。そうして観察したものから、作品のヒントをつかんできたのではないでしょうか」
その上で、どんな困難に際してもファイティングポーズをとって立ち向かってきた佐藤さんについて、こんなエピソードを明かす。
「20年以上前ですが、お手洗いで調子が悪くなった母は、鏡の中の自分に“佐藤愛子、しっかりしろ！”と活を入れ、そのまま仰向けに倒れてしまった。そういう向う気を母は“ナニクソ精神”と呼んでいました」
そのルーツは、佐藤さんの異母兄で詩人のサトウハチローや、父・紅緑に通ずる“荒ぶる血”ではないかと響子さんは語る。佐藤さんは破天荒な人物が多い自身の一家を見つめた大著『血脈』（文藝春秋）で2000年に菊池寛賞を受賞するが、響子さんは母の火山のような怒りに、時に「やけども負った」と自著の『憤怒の人』（小学館）で記している。
